"بأخذي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• llevarme
• llevó
• llevarás
• llevara
• llevándome

Mi papá solía llevarme cuando yo era pequeña.
ابي كان معتاد بأخذي هناك عندما كنت صغيره

Si hubiera sabido que eras un Guisa, jamás te habría permitido llevarme a la cama esa noche.
لو اني علمت انك من عائلة جيسس لم اكن سأسمح لك بأخذي لسرير تلك الليله

Tal vez pueda llevarme a caminar por la playa.
ربما يرغب بأخذي للنزهة على الشاطئ

Pero, entonces, como, me compró todos esos viajes ropa y me llevó a lugares de lujo como a
ولكن، هو قام بالإنفاق علي بشراء كل هذه الملابس وقام بأخذي لتلك الأماكن الفاخرة مثل

Me llevó a una casa, me grabó en secreto, entonces me siguió y me atacó.
قام بأخذي إلى منزل.. وقام بتصويري بدون أذن .. ومن ثمّ تبعني وهاجمني

Pero sólo cenaremos. No me llevarás a la cama el primer día.
لكنه مجرد عشاء, لن تقومي بأخذي إلى الفراش في أول موعد

Con el último dinero que me quedaba, soborné al doctor local, para que me llevara en carro hasta el hospital de Rio.
و بآخر مالدي من المال رشوت الطبيب المحلي الذي قام بأخذي بالعربة إلى مشفى ريو

Y como viste ese día, terminó llevándome al hospital.
وبطريقة ما , كما رأيت أنتهى بأخذي للمستشفى

¿Por que no empiezas por llevarme al Cielo?
لِمَ لا تبدئين بأخذي إلى السماء؟

¿Te conformas con llevarme y arroparme?
هل تقبل بأخذي الى البيت وتخبأني

Ellos van a llevarme al faro.
.. سيقومون. بأخذي إلى المنارة

Bernadette, te recuerdo que prometiste llevarme a comprar un vestido mañana.
"برناديت" لقد أردت أن أذكركِ أنكِ وعدتِ بأخذي لشراء ثوب غداً

Ahora vas a llevarme a Eljida.
والان عليك بأخذي الى الالجيدا

¿Vas a llevarme de pesca?
هل ستقوم بأخذي إلى الصيد السمك ؟

Así que me llevó para que tradujera.
فقامت بأخذي معها لأقوم بالترجمة بينها وبين النساء،

Me llevó al restaurante de su barrio y me sirvió su foie gras, confit de foie gras.
فقام بأخذي الي مطعم محلي وقدم لي بعضا من فطيرة الأوز المعدلة

El día después de la boda... él me llevó a América... y, casi sin darme cuenta, tuve dos hijos.
في اليوم الذي يلي الزواج قام بأخذي الى أميركا و قبل أن أعرف كيف أصبح عندي ولدان

¿Me llevarás a cenar y ver la película, o qué?
إذن هل ستقوم بأخذي إلى العشاء و مشاهدة الفيلم أم ماذا؟

Si no hubieras dejado que me llevara, estaría muerto seguramente.
لو لم تسمح له بأخذي لكنت في عداد الموتى

Haces lo correcto llevándome con ella.
ستقوم بفعل الصواب بأخذي إليها