"بأسفل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• abajo
• debajo
• bajo
• al final
• allá
• baja
• fondo
• continuación se

El tipo que usted busca, el tal Ray, está abajo, en el bar.
الرجل الذي تبحث عنه الرجل راي ، موجود بأسفل عند البار

El Bronx arriba Y el Battery abajo La gente va En un agujero del suelo
برونكس بأعلي وباتري بأسفل الناس تقود في حفر الأرض

Así que fui abajo y pasé por el pasillo que conecta a la rectoría con la iglesia.
ولذا ذهبت بأسفل السلالم من خلال الممر الذى يتصل بين الكنيسة ومنصب القساوسة

Tuve que esconderme debajo de la cama.
اضطريت للإختباء بأسفل السرير لكي اتجنبهم

La gente nadaba lagos y canales, colgaban bajo los trenes, se escondían en automóviles, escalaban barreras bajo fuego.
،سبح الناس عبر البحيرات ،والقنوات، تشبثوا بأسفل القطارات تخفوا داخل السيارات، تسلقوا الحواجز تحت ضرب النار

Hay mucha actividad abajo. Los oigo.
يوجد العديد من الاشياء التي تحدث بأسفل انني استطيع سماع ذلك

Escuche, yo tengo una niña abajo.
إسمع، لدي طفلة بأسفل هي لا يجب أن تبقى هنا فلا يمكنها أن تقاتل

¿Es mejor desde aquí o desde abajo, más cerca de la huella?
هل هو أفضل هنا ؟ أم بأسفل قرب الممر ؟

¡Malditos mercenarios! ¡Hay hombres allá abajo! ¡Nuestros hombres!
أيها المرتزقة الملعونين هؤلاء رجالنا بأسفل.

Creí oír un ruido abajo pero no sabía que era la escandalosa de Rusty Parker.
سمعت ضوضاء بأسفل هنا لكني لم أعرف أنها ضوضاء الصاخبة راستي باركر

Vamos abajo y saluda a tus invitados Muestrales quien eres realmente.
لنذهب بأسفل ونرحّب بضيوفك وأُريهم حقيقتك

Pero si algo aquí abajo se mueve, dispárale. ¿Entiendes?
ولكن إن تحرك شىء هنا بأسفل أطلق عليه النار أتفهم ؟

Si te mueres ahí abajo, puedes compartir mi retrete.
إذا مت بأسفل هنا أرحب بك فى مشاركة حمامي

abajo de mí hay docenas de criaturas extrañas, muertas.
و بأسفل يوجد جثث العشرات من المخلوقات العملاقة الغريبة

Que? , hay como una base secreta oculta debajo de algún punto clave de Londres?
ماذا، تقصد أن هناك قاعدة سرية مخفية بأسفل أحد معالم لندن الرئيسية ؟

No hay nadie alrededor y se escuchan niños jugando en el parque de arriba, ajenos por completo a lo que hay debajo.
لا يوجد أحد حولك، وتسمتع إلى الأطفال يلعبون بالحديقة فوقك، لا يعون تماماً ما بأسفل.

Métete ahí debajo contra la pared.
الآن أدخل ، و إجلس بأسفل بجانب الحائط و بدون أى صوت ، تذكر

Más o menos, hay una red de túneles de mantenimiento ubicados bajo la base, deberíamos acceder desde aquí.
هناك شبكة من أنفاق الصيانة تمتد بأسفل القاعدة يمكن لنا أن نلجها من هنا

En unos pocos años el bosque se había ido. El transportador fue enterrado a salvo bajo la ciudad que se extendía.
وفي خلال بضع سنين اختفت الغابة ودُفن الناقل بأمان بأسفل المدينة النامية

No se si sepas esto, pero el espacio bajo tu escritorio es bueno para esconderse en posicion fetal.
لا اعرف ما إذا كنت تعلم هذه النقطة ان الفراغ المتواجد بأسفل مكتبك يصلح تماماً للإختباء متكوراً حول نفسك كالجنين

No encontre nada en el cuarto, pero encontre esto en el cuarto de al final.
ل مأجد أى شىءٍ فى غرفته لكنّى متأكداً من أنّنى وجدتُ شيئاً فى الغرفة التى بأسفل القاعة

Tiene el tatuaje en la parte baja de la espalda, ¿sí?
الوشم الذى تضعه موجود بأسفل ظهرها ، حسناً؟

Y tuve esa extraña idea de que si se cayeron por la montaña habrían terminado por aterrizar en el fondo de esta.
و جاءت هذه الفكرة الغريبة لو أنهم سقطوا من الجبل لرسوا بأسفل القاع

A continuación se proporciona una sinopsis de cada una de estas adiciones.
ويرد بأسفل موجز لكل ملحق من هذه الملاحق.