"بأكل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• comer
• comió
• come
• comerse
• comí
• comerme
• comido
• comerte
• coma
• comeré
• comida
• comieron
• comen
• comiéndose
• cómete

Si no me detienes, me voy a comer todo esto yo solito.
إذا لم تقومي بإيقافي سأقوم بأكل هذا الشيء بكامله لوحدي

No me sorprendería si nunca volviese a comer un vegetal otra vez.
لن كون مصدوماً إذا لم أقم بأكل الخضار مرة أخرى

Los baldes tenías marcas de mordeduras, de la última primavera... cuando nuestro perro Tapioca estaba depresivo... y empezó a comer metal.
الدلاء كانت تحمل علامات عضّ، من الربيع ..الماضي لأنّ كلبنا شعر تابيوكا بالإكتئاب .. فبدأ بأكل المعدن ..

Un gato se comió al pájaro principal. Tuve que resolver el problema.
قطة قامت بأكل قائد الطيور، لذلك توجب علي التصرف

He hecho otras cosas. ¿Y quién come toda la comida, de todas maneras?
لقد أنجزت الكثير من الأعمال ، ومن هو الذي يقوم بأكل كل الطعام على أي حال؟

Nuestros cuerpos, literalmente comienzan a comerse ellos mismos,
جثثها تبدأ حرفياً بأكل نفسها من الداخل للخارج

Contó cómo había compartido su ración con los palestinos y denegado a uno de sus soldados permiso para comer las fresas cultivadas en una parcela.
ثم شرح كيف تقاسم حصصه الغذائية مع الفلسطينيين ورفض السماح لأحد جنوده بأكل بعض ثمار الفراولة من حقل الفراولة.

Esto es de un pergamino Azteca del siglo XVI mostrando un hombre a punto de comer un hongo psilocybe y al mismo momento siendo arrastrado escaleras arriba por un dios.
هذه من لفيفة ورق للأزتيك من القرن 16 تُظهر شخصا يهمّ بأكل فطر يسبب الهلوسة وفي نفس اللحظة يتم انتزاعه في الدرج من قبل إله.

En ese tiempo he comido y recomendado comer casi cualquier cosa.
خلال هذه الفترة أكلت ونصحت بأكل أطعمة في كل شئ.

Además, convencer al mundo de comer menos carne no ha servido.
وعلاوة على ذلك، فشلت فكرة إقناع العالم بأكل لحوم أقل.

Estos son individuos que vienen a un experimento para que se les haga la más simple de las preguntas: ¿Qué tanto disfrutarás comer papas fritas dentro de un minuto?
هذه موضوعات تخضع للتجربة التي ستسأل أبسط أنواع الأسئلة: ما هو مدى إستمتاعك بأكل البطاطس المقلية بعد دقيقة من الآن؟

Yo digo que comieron la carne de ella. No pueden comer si están muertos.
أقول أنهم قاموا بأكل لحمها لا يمكنهم أكل لحمها

¡Si no encontramos una forma de entrar al depósito de autos y conseguir mi dinero nos vamos a tener que comer esa papa!
اذا لم نستط ايجاد طريقة لإقتحام ساحة الحجز والحصول على مالي فاننا سنقوم بأكل تلك البطاطا

Homer. Steerforth se coló en la despensa y se comió toda la masa.
هومر ستيرفورث دخل المخزن وقام بأكل كل عجينة الفطير

Mi cuerpo se come mi pelo! - Hey! - Hey!
بدأ جِسمي بأكل شعري من الجوع دايمون جيم, تعال لهنا

¿El custodio va convencer a la enfermedad para que deje de comerse a su cerebro para que podamos resolver cuestiones legales?
أسيقنع الوصي المرض بالتمهل بأكل مخها كي نقوم بالإجراءات الشرعية؟

Me comí su hígado con caldo de frijol y un buen Chianti."
فقمت بأكل كبده مع بعض الفاصولياء والنبيذ الفاخر

Si puedo comerme ese budín que te traje.
إذا سمحت لي بأكل تلك الحلوى التي أحضرتها لك

No vas a comerte eso, ¿verdad?
لن تقومي بأكل هذا حقاً ، أليس كذلك ؟

Pasa lo mismo en casa. Nunca pude hacer que nuestro hijo coma polenta.
نفس الأمر يحدث في منزلي لا يمكنني إقناع إبني بأكل العصيدة

No sólo ganaré la elección sino que te comeré la nariz.
لن أربح بهذا الإنتخاب فحسب سأقوم بأكل أنفكِ

Una vez estaba tan drogado que terminamos comiendo toda la comida que la OMS había enviado por avión.
وإنتهى الأمر بأكل كل الطعام لمنظمة العالم الصحية التي تم إرسالها جواً والقرويين غضبوا جداً

Los tigres comen ovejas. No las alimentan.
النمور تقوم بأكل الخراف لا إطعامهم

Torturaba a las mujeres, e incluso acabó comiéndose a una de ellas.
لقد عذب النساء وبالنهاية قام بأكل واحدة منهن

Nada serio. cómete unas claras de huevo.
هذه ليست مشكلة كبيره قم بأكل بعض بياض البيض