| Creo que deberíamos salir juntos. | Open Subtitles | أَعتقدُ حقاً بأنّنا يَجِبُ أَنْ نُحاولَ مواعدة بعض |
| ¿No crees que deberíamos buscarla? | Open Subtitles | هَلْ لا تَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَجِدَهم؟ |
| Sólo pensé que deberíamos pasar desapercibido hasta que el fuego estaba apagado. | Open Subtitles | أنا فقط إعتقدتُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَختفي حتى الحرارةِ كَانتْ مِنْ. |
| Quizás sea una señal. -De que debemos volver a casa. | Open Subtitles | ربما تكون إشارة ، ربما تكون فقط إشارة بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ إلى البيت |
| Tu dices que debemos pegarnos a la carretera Yo digo que nosotros debemos tomar mi atajo | Open Subtitles | هناك .نصيحة. تَقُولُ تمسّكَى بالطريق السريعِ. أَقُولُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَسْلكَ طريقى المختصرَ. |
| De acuerdo, eso significa que tendremos que aguantar aquí. | Open Subtitles | حَسَناً. ذلك يَعْني بأنّنا يَجِبُ أَنْ أوقفْ أرضَنا هنا. |
| Creo que deberíamos considerar otras opciones. | Open Subtitles | أنا فقط أَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ إنظرْ في الخياراتِ الأخرى. |
| ¿No crees que deberíamos hablar de lo que pasó? | Open Subtitles | لا تَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَتحدّثَ عنهم ماذا حَدثَ؟ |
| Yo creo que deberíamos robar una tienda de licores. | Open Subtitles | أَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نصطدم بمحل بيع المشروبات الكحولية |
| Dijo que deberíamos contratar a un coreógrafo. | Open Subtitles | يَقُولُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَستأجرَ مدرب رقص |
| Creo que deberíamos ir nosotros ... | Open Subtitles | أَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ أيضاً. |
| Creo que deberíamos olvidarlo. | Open Subtitles | أَحْزرُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ فقط تَركتُه يَذْهبُ. |
| Así que pensé que deberíamos obtener nuestra aplicación y podrás estar seguro. | Open Subtitles | لذا إعتقدتُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ إحصلْ على تطبيقِنا في الآن لِكي يَكُونَ آمنَ. |
| ¿En qué caso cree que deberíamos concentrarnos, Capitán? | Open Subtitles | الذي الحالة تَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ مركز على، قائد؟ |
| Ibas a decir que debemos aparentar estar casados para no arruinar seriamente nuestras carreras. | Open Subtitles | أنت كُنْتَ ستَقُولُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَبْدوَ مُتَزَوّجون أَو نحن بجدية سنخرب مهنتنا |
| Creo que debemos hablar acerca de algo... | Open Subtitles | أعتقد بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَتكلّمَ بخصوص شيئا ما |
| Creo que debemos hablar sobre esto después en grupo. | Open Subtitles | أعتقد بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَتحدّثَ عن هذه لاحقاً كالـ مجموعة |
| Son asombrosos. ¿No crees que debemos enfocarnos en la música... ? | Open Subtitles | هم مُدهِشون لا تَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نُركّزَ على الموسيقى |
| ¿Qué? ... ¿Opinas que debemos obligarlo a caminar? | Open Subtitles | ماذا، هَلْ تَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ ننلومه لأنه يمارس رياضة المشي؟ |
| Vamos. ¿Creen que debemos guardar los paracaídas? - Están destruidos. | Open Subtitles | هَلْ تَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ تَتمسّكَ بهذه المِظَلاتِ؟ |
| Bien, creo que tendremos que hacer otra apuesta. | Open Subtitles | حَسناً، أَحْزرُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نُصعّدَ الموقف. |
| Bueno, no digo que debamos hacerlo. | Open Subtitles | حَسناً، لا أَقُولُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ هو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 