"بإبني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi hijo
• de mi
• mi muchacho
• con mi niño
• mi bebé

El juez decidió que quería hacer una evaluación adicional, y luego decidiría... si o no me quedo con mi hijo.
القاضي قرر أنه يريد القيام بمزيد من التقييم وبعد ذلك سيقرر إما أن احتفظ بإبني أو لا

Mi matrimonio terminó. Mi relación con mi hijo ha estado en terapia intensiva demasiado tiempo.
كان زواجي محكوما عليه بالفشل، وعلاقتي بإبني على وشك النهاية منذ وقت طويل.

¿Y de verdad crees que esta gente está interesada en mi hijo?
وهل فعلاً أنت تؤمن بأن هؤلاء الأشخاص مهتمين بإبني ؟

Llamaré a mi hijo. Vive a 16 km de Rosita Beach.
سأتصل بإبني فهو يعيش على بعد عشرة أميال من شاطيء سانتا روزيتا

¿Por qué me voy a creer que no le hiciste a mi hijo lo mismo que a tu hija?
لمَ يجب عليَّ أن أصدقك بأنك لم تفعل بإبني ما فعلته بإبنتك

Y vas a confesar todo lo que has hecho... y luego vas a decirles lo que le has hecho a mi hijo.
وستعترف بكل شيء قمت به وبعدها ستخبرهم بما فعلته بإبني

Quiza podrías llamar a mi hijo y decirle que intenté llamarlo.
ربما بإمكانك الأتصال بإبني وإخباره بأني حاولت؟

Usted sacrificará a mi hijo para dejar que El alma de mi madrastra encuentre la paz
أنت ستضحّي بإبني لترك اي سلام بحث روح زوجة الأبّ

Disculpe, puedo hablar un momento con mi hijo.
من فضلك ، هل يمكنني الإنفراد بإبني للحظات؟

Tampoco te puedes fiar de mi hijo, pero eso creo que ya lo sabes.
لايمكنك الوثوق بإبني كذلك بالطبع لكن أعتقد أنك تعرف ذلك

Es mi hijo. Debo creer que aún puedo llegar a él.
بإبني أنا أعتقد أنه لا يزال يمكنني الوصول اليه

Descubrí a mi hijo defecando en la tapa del inodoro...
أمسكت بإبني وهو يتفرغ على الجزء الأعلى من المرحاض

Alcen las manos para recibir a mi hijo, Pennington Jr.
إشبكوا أيديكم مع بعض ورحبوا بإبني جونيور بينتون

Pero tendrás que enviarme por correo electrónico algunas de tus nuevas grabaciones, porque tengo que alardear de mi hijo mientras esté allá.
لكن سيكون عليك أن تراسلني ببعض تسجيلاتك الجديدة لأنني أريد أن أتباهى بإبني حينما أكون هناك

Lo que no puedo hacer es enviar a mi hijo a la cárcel.
ولكن الذي لا يمكنني فعله هو الزّج بإبني إلى السحن

Que si quería quedarme con mi hijo tenía una semana para conseguir otros 100 mil dólares.
قال لي بأنه إن أردت الإحتفاظ بإبني المُتبنى فأمامي أسبوع واحد لإحضار مائة ألف دولار

¿Cuánto para que llames a mi hijo y le digas que me disculpé contigo?
كم يكلفني , بأنك تتصل بإبني وتبلغه بأنني تأسفت لك؟

Un homosexual se encuentra con mi hijo a todas horas, le envía correos privados.
رجل يلتقي بإبني لساعات، و يرسل له رسائل خاصة.

Golpear al negro, va a pagar por lo que le hicieron a mi muchacho.
الزنجي وسافلته سيدفعان ثمن ما فعلاه بإبني

Intenté captar todos los momentos especiales con mi niño.
حاولت جهدي ان اجمع كل تلك الحظات الخاصة بي و بإبني

Está embarazada de mi bebé. Tenía que hacerlo.
-لأنها حبلى بإبني ، فيجب عليّ هذا