"بإخراجك من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sacarte de
• sacaré de
• sacare de

Estamos aquí por la amistad. Nosotros vamos a sacarte de esta Isla.
نحن هنا من أجل الصداقة سنقوم بإخراجك من هذه الجزيرة.

Voy a sacarte de aquí.
ساقوم بإخراجك من هنا ساقوم بإخراجك من هنا

Voy a sacarte de aquí, pero por favor, trata de no exagerar a lo que estás a punto de ver.
سأقوم بإخراجك من هنا, لكن من فضلك, حاولي ألا تبالغي بردة فعلك

Vamos a sacarte de allí en un par de minutos.
سوف نقوم بإخراجك من هناك في غضون عدّة دقائق

Te sacaré de acá, hijo de puta.
سوفَ أقومُ بإخراجك من مكانك, أيها اللعين.

Y yo voy a sacarte de aquí, pero necesito que te mantengas fuerte.
وسأقومُ بإخراجك من هنا، لكنني أريدك، أن تتحلّى بالقوة.

Se trata de ti siendo alfa, no dejándolo sacarte de tu juego.
بل بكونك المغرور وعدم سماحك له بإخراجك من اللعبة

Voy a sacarte de aquí, ¿de acuerdo?
سوف اقوم بإخراجك من هنا , حسنا ؟

-No te rindas, de acuerdo. Voy a sacarte de aquí.
فقط تماسكى هنا سوف أقوم بإخراجك من هنا

Me han enviado para sacarte de aquí.
لقد تمّ إرسالي لأقوم بإخراجك من هنا

Vamos, voy a sacarte de aquí, ¿de acuerdo?
هيا. سأقوم بإخراجك من هنا ,حسنا؟

Está bien. Vamos a sacarte de ahí.
لا بأس، سوف نقوم بإخراجك من هنا فحسب

Mi nombre es Matt. Vamos a sacarte de aquí... resiste.
سنقوم بإخراجك من هنا فقط تماسكي

Voy a sacarte de ahí, ¿de acuerdo?
سأقوم بإخراجك من هنا، حسنا ؟

Vamos a sacarte de aquí en un minuto.
سنقوم بإخراجك من هنا فى دقيقة.

Por favor, vamos a sacarte de aquí.
رجاءً، (ويلي) ساعدنا بإخراجك من هنا

Vamos a sacarte de aquí.
سأقوم بإخراجك من هذه البلدة

Voy a sacarte de aquí, ¿está bien?
سأقوم بإخراجك من هنا, اتفقنا؟

- Necesitamos sacarte de aquí.
يجب أن نقوم بإخراجك من هنا.

Si la veo hacer algo que la moleste, la sacaré de ahí más rápido que un giro de su cabeza.
إذا رأيتك تفعلين شيئاً واحداً يثير استياءها سآمر بإخراجك من هناك سريعاً ما يجعلك تشعرين بالدوار

Te sacaré de aquí, ¿sí?
سأقوم بإخراجك من هنا ، إتفقنا ؟

- Te sacare de aquí, ¿bien?
سأقوم بإخراجك من هنا ، حسناً ؟