"بإخراجنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sacarnos
• sacaré
• sacar
• sacó también

Tenemos confianza en que sus esfuerzos continuarán la tendencia que procura sacarnos del estancamiento en que nos encontramos.
ونحن نثق بأن جهودكم ستتواصل في الاتجاه الواعد بإخراجنا من مأزقنا الحالي.

Tienes que sacarnos de aquí. Si, por supuesto que puedo.
يجب أن تقوم بإخراجنا من هنا نعم ، بالطبع أستطيع ، فقط أعطني

El Almirante va a sacarnos de aquí, ¿bien?
سيقوم الأدميرال بإخراجنا من هنا , حسناً ؟

- ¿Qué demonios estás haciendo? - Nos sacaré de aquí.
ما الذي تفعله بحق الجحيم أقوم بإخراجنا من هنا.

- Bien, ahora te sacaré de aquí. - No, no lo harás, pero está bien.
حسناً ، سوف أقوم بإخراجنا من هنا - لا ، لن تفعل ، ولكن لا يوجد مشكلة -

queria ver un poquito Hey, oye,romantico nos vas a sacar de aqui a las dos recuerda que no tengo nada que perder si te mato cierrate el boton, chico lindo vamos
أردت أن أشاهد أكثر إستمع , أيها الفتى المحب سوف تقوم بإخراجنا نحن الإثنتان خارج هذا المكان تذكر ليس لدي ما

Cuando las estafas de terrenos no daban ya para más, nos sacó también.
مخططات الأراضي تغيرت , قام بإخراجنا

No, te dije que puedo sacarnos de esta.
لا لقد أخبرتك بأنني سأقوم بإخراجنا من هنا.

Ahora si quieres, puedes dispararme pero mientras voy a intentar sacarnos de aquí.
الآن يمكنك أن تطلق علي إذا أردت لكنني سأقوم بإخراجنا من هنا الآن

Sea lo que sea en lo que nos has metido, yo voy a sacarnos.
أيًا كان ذلك، فأنت من ورطنا وأنا سأقوم بإخراجنا

Yo puedo sacarnos de aquí.
فقط إهدأ سوف أقوم بإخراجنا من هنا

Me importa sacarnos a todas de aquí con vida.
أنا أهتم بإخراجنا كلنا من هنا أحياء

Pueden abrir un tunel por debajo, ...Pueden sacarnos con humo, ...Pueden romper el sistema, rompiendo los hierros.
حسناً ' بوسعهم كسر أي شيء .... يمكنهم أن يقوموا بإخراجنا بالدخان

Pueden abrir un túnel por debajo, pueden sacarnos con humo, pueden romper el sistema, rompiendo los hierros.
حسناً ' بوسعهم كسر أي شيء .... يمكنهم أن يقوموا بإخراجنا بالدخان

Porque voy a sacarnos de aquí.
لأنني سأقوم بإخراجنا مِن هنا؟

De acuerdo. Voy a sacarnos de aquí.
حسناً،سأقوم بإخراجنا من هنا.

Yo los sacaré.
سأقوم بإخراجنا.

Nos sacaré de aquí.
.سأقوم بإخراجنا من هنا

Los voy a sacar a todos de acá.
سوف أقوم بإخراجنا جميعاً من هنا

Ves, ese es el tipo de pensamiento que nos va a sacar del negocio del servicio. ¡Y nos va a meter en el negocio de ser servidos!
انظر، هذا هو النمط في التفكير الذي سيقوم بإخراجنا من العمل الخدمي الي العمل "حيث يتم" خدمتنا!