| Lo que podemos hacer es intentar demostrar que estas pruebas están mal. | Open Subtitles | أفضل شيءٍ بإمكاننا فعله هُو الإثبات أنّ تلك الأدلة خاطئة. |
| Algo que no sea un cheque. ¿Qué podemos hacer? | TED | غير كتابة شيك فقط ، ماذا بإمكاننا فعله ؟ |
| Entonces, ¿qué podemos hacer nosotros, los gobiernos, las empresas? | TED | فما الذي بإمكاننا فعله أو بإمكان الحكومات والشركات فعله؟ |
| Tiene que haber algo que podamos hacer. | Open Subtitles | قد يكون هناك شيء بإمكاننا فعله |
| - ¿Sabes? Si hay algo que podamos hacer... | Open Subtitles | الآن إذا كان هناك أي شئ بإمكاننا فعله من أجلك |
| Lo que podemos hacer es estudiar cuidadosamente las situaciones reales que describen las estadísticas y considerar si las variables ocultas deberían estar presentes. | TED | كل ما بإمكاننا فعله هو دراسة الأوضاع الفعلية الموصوفة علميا وملاحظة ما إذا كان هنالك عوامل مندسة |
| Esperar por el próximo movimiento de el. Es todo que podemos hacer. | Open Subtitles | ننتظر خطوته القادمة هذا كل ما بإمكاننا فعله |
| No podemos hacer nada. El auto está arruinado. | Open Subtitles | لا يوجد شيء بإمكاننا فعله السيارة مُعطلة |
| Solo hay una cosa que podemos hacer. | Open Subtitles | هناك شيئ واحد بإمكاننا فعله قبل أن نذهب و نهاجم هؤلاء الأوغاد |
| No podemos hacer nada por ella. | Open Subtitles | ليس هنالك الكثير بإمكاننا فعله |
| ¿Qué podemos hacer para que tomen la casa? | Open Subtitles | ما الذي بإمكاننا فعله لنضعكم داخل هذا المنزل؟ أعتقد أننا سنذهب الآن. |
| ¿Qué crees que podemos hacer para ayudarle? | Open Subtitles | ماذا تظنين أن بإمكاننا فعله لمساعدته؟ |
| Se trata de todo lo que podemos hacer en estos días. | Open Subtitles | ذلك بشأن كل ما بإمكاننا فعله في هذه الأيام |
| Este es el procedimiento que podemos hacer para comprar el tiempo para salvar la vida de esta chica en la sala de emergencias | Open Subtitles | هذا هو الاجراء الذي بإمكاننا فعله ليمنحنا المزيد من الوقت حتى ننقذ حياه هذه الفتاه في غرفه الاستعجالات |
| Pero ¿podemos hacer esto? | Open Subtitles | و لكن هل هذا شيء بإمكاننا فعله ؟ |
| Veamos que podemos hacer con eso. | Open Subtitles | دعنا نرى ما الذي بإمكاننا فعله حيال هذا |
| Es todo lo que podemos hacer. | Open Subtitles | إنه كل ما بإمكاننا فعله |
| Debe haber algo que podamos hacer... | Open Subtitles | لابد أنه هناك شيئ بإمكاننا فعله |
| Tiene que haber algo que podamos hacer. | Open Subtitles | بربّك. لابدّ أنّ هناك ما بإمكاننا فعله. |
| No hay nada que podamos hacer. | Open Subtitles | لا يوجد شيء بإمكاننا فعله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 