"باعه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lo vendió
• vendido
• le vendió
• la vendió
• vendió a
• se lo
• vendió o
• vendió para
• el accesorio

El Rey fue quien lo vendió. Ahora él es propiedad de Cartier.
إن الملك هو الذي باعه انه الآن ملك كارتير

lo vendió por medio millón más ganancia del primer dolar.
و الذي قد تكون قرأته, باعه مقابل نصف مليون دولار بالإضافة إلى مجموع الدولار الأول.

Un tipo hizo un documental, lo vendió por mucho dinero y me di cuenta que estoy sentado en una mina de oro.
قرأت عن هذا الشاب الذي قام بصنع فيلم وثائقي, باعه مقابل مبلغ كبير من المال, و أدركت أنني جالساً على منجم ذهب.

Pero el Rey lo ha vendido a Cartier. Él va con destino a Las Américas.
لكن الملك باعه إلى كارتش سيتجه إلى الأمريكتين

Papá le vendió la patente, no mamá.
باعه أبي الاختراع بالكامل وليست أمي

O me dices quién te la vendió o serás arrestada por posesión.
اذا لم تخبريني من الذي باعه لك سأعتقلك بتهمه الحيازه

Y se lo vendió a una empresa que compra nombres.
ثم باعه لشركة تشتري الأسماء ثم تقعاعد بقية عمره.

La marca de agua me dirá dónde se hizo cuándo se hizo y quién lo vendió.
متى صنع و من باعه الشخص الذي أرسل هذا قد يكون وقعه أيضاً

- Sí. Si es tan raro como creo, descubriré quién lo vendió.
و إن كان نادراً كما أظن يمكنني أن أعرف من باعه

Oficial, por favor, fue el exterminador. ¡Él me lo vendió!
أرجوك أيها الضابط إن من باعه لى هو صائد القوارض

En el sótano del negocio de Eugene Young; él se lo vendió. No es hermoso?
يوجين يونغ في مركز التسوق باعه اياها اليست جميلة ؟

Un tema de alta gama como un localizador GPS Me imagino que el fabricante debía llevar un registro de las personas a las que se lo vendió.
لأن جهاز تحديد المواقع أداة متطورة، إعتقدت أن المُصنِّع سيبقي سجلا لمن باعه إليه.

Dice que no sabe nada del virus desde que lo vendió hace cinco años.
يقول أنه لا يعرف شيئا عن الفيروس منذ أن باعه منذ خمس سنوات

Fui a su butaca y se la había vendido a un estadounidense de traje vulgar y a su esposa a quien doblaba en edad.
ذهبت إلى مقعده، و وجدته باعه إلىأمريكيببدلةطويلة. و زوجة بنصف عمره.

Los escoceses le han vendido al Parlamento, y el Parlamento le tiene alojado en Northamptonshire.
لقد باعه الأسكتلنديين للبرلمان وأرسله البرلمان إلى نونتهام شاير

Soy el hombre que le vendió la mentira de que trabajaba para la CIA.
أنا الرجل الذي باعه ي هو كان يعمل لوكالة المخابرات المركزية.

Tu abuelo dice que mi abuelo le vendió pescado que enfermó a los clientes de su restaurante.
جدك يقول أن جدي باعه سمكاً سمم مطعمه بالكامل

El tipo que me la vendió dijo que el efecto duraría cerca de una semana.
الرجل الذى باعه لى قال سأكون تحت تاثير لمدة اسبوع

No puede ser, el tipo que me la vendió me dio un certificado de autenticidad.
مستحيل الرجل الذي باعه لي أعطاني شهادة مصادقة

Y él donó el esperma. O lo vendió para ganar dinero.
قام بإعطاء حيواناته المنوية أو بالأصح باعه ..

O sea que, pese a que el vendedor que retiene la titularidad de un accesorio fijo podrá perder la propiedad del accesorio, debería poder invocar su prelación ya sea en la parte de la masa de bienes o el producto acabado que se vende o en el accesorio que se vende.
أي أنه بالرغم من أن البائع الذي يحتفظ بحق الملكية في ملحق ما يمكن أن يفقد ملكيته عند الإلحاق، ينبغي أن يكون باستطاعته المطالبة بأولويته إما في تقاسم كتلة البضاعة أو المنتجات التي باعها، أو في الملحق الذي باعه.