"بالأزرق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• azul
• azules

Agreguemos los países europeos en azul, y se puede ver que hay bastante variedad.
دعونا نضيف دول أوروبا بالأزرق وتستطيع أن ترى أن هناك تنوعاً فعلياً

Pueden entrenar a una mosca para que evite un olor, mostrado acá en azul, si combinan ese olor con una descarga.
يمكنك تدريب الذبابة على الطيران وتجنب الرائحة كما هو موضح هنا بالأزرق حيث إذا زاوجت تلك الرائحة بصدمة

Está claro que el chico de azul ha asimilado la mano falsa.
من الواضح أن الشاب بالأزرق قد تعرف على اليد الزائفة.

Todo lo que está delimitado en azul es un área en el que hemos tomado imágenes en el suelo también.
كل ما هو مغطى بالأزرق هو أحد المناطق التي قمنا بأخذ صور لها على أرض الواقع أيضا.

Los nervios amarillos, las arterias rojas, las venas azules.
الاعصاب باللون الاصفر , الشرايين بالأحمر و الأوردة بالأزرق

Así que me hizo... un autito de madera con ruedas negras de madera... y lo pintó de azul.
لذا هو قد صنع لي سيارة خشبية صغيرة بعجلات خشبية سوداء و قام بطلائها بالأزرق

El hilo consiste de tres hebras separadas de color amarillo y azul.
ويتكون الخيط من ثلاثة ألياف مستقلة ملونة بالأزرق المائل إلى الصفار.

Revisamos habitaciones mecánicamente ventiladas, que son los puntos en azul.
نظرنا إلى غرف بتهوية ميكانيكية، والتي هي نقاط البينات بالأزرق.

Y pueden ver las dos capas de fibras, una en azul y otra en amarillo, dispuestas de izquierda a derecha y de derecha a izquierda.
وبإمكانكم رؤية طبقتين من الالياف, احداهما بالأزرق والأخرى بالأصفر, منتظمة بزاوية في اتجاه اليمين واليسار.

Las manos teñidas de negro son del padre, las teñidas de azul y de rojo, de sus hijos.
اليدان المصبوغتان بالأسود هي الأب، بينما الأيدي المصبوغة بالأزرق و الأحمر هي الأبناء.

En este caso se puede ver en color azul la posición de las cámaras en el momento en que se tomó la imagen.
في هذه الحالة، لديكم موقع الكاميرات عندما تم التقاط كل صورة، كما هو موضح بالأزرق.

y coloreo estas pequeñas ventanas en azul si algún otro virus comparte una secuencia genética idéntica al primer virus.
ولنلّون هذه النوافذ الصغيرة بالأزرق و في حال وجد فيروس آخر له تتابع متماثل في محتواه الوراثي لهذا الفيروس.

Y pueden observar que esto, parece un gorrito de chef, pero en realidad es una agresión, el azul.
ويمكنكم أن تروا أن هذا ، يشبه قليلا قبعة قائد ، ولكن في الواقع أن هذا اعتداء ، تلك التي بالأزرق

En azul los campos de refugiados que los voluntarios observaron desde el aire.
بالأزرق هي مخيمات اللاجئين التي ألتقطها المتطوعون من الجو.

Mucha gente tiene el pelo azul.
انظـر كم من النـاس يطـلون شـعرهم بالأزرق هـذه الأيـام.

¿Quieres este cuarto pintado de azul? Como el pasillo.
أتريد طلاء هذه الغرفة بالأزرق مثل الممر؟

- No quiero nada azul. ¡Nada!
لا أريد أن يُطلى أي شيئ بالأزرق ، مفهوم؟

Lo pintamos de azul y hacemos bicicletas.
سندهنها بالأزرق ثم نلهو بها قليلا

Entonces decidió... que debería haber pintado su casa de azul.
ثم قررت عندها أنه كان عليها طلاء بيتها بالأزرق

¡Cíñete los riñones de venas azules!
قومى فقط بكساء خاصرتك المعرقة بالأزرق أيتها الفتاة

¿No te acuerdas de esa chica con uñas azules y diamantes en ellas?
ألا تذكّر بنت بالأزرق أظافر عليها الماس؟