"بالأسفل هنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• aquí abajo
• por aquí
• acá abajo
• aqui abajo
• Ahí abajo
• allí abajo
• aquí debajo
• allá abajo
• están aquí

Es evidente por qué no asignaron a uno de esos flacuchos aquí abajo.
أستطيع أن أرى لماذا لم يعينوا أحد النحفاء بالأسفل هنا لاتخبرنى

Si me quedo aquí abajo, incluso con los poderes soy como los demás.
إن بقيت بالأسفل هنا حتى بقوايا أنا مثل أي شخص آخر

Todavía hay algunos ángeles aquí abajo, pero los pícaros de alto perfil han regresado.
ما زال هناك بعض الملائكة بالأسفل هنا لكن المحتالين المتعالين قد عادوا

Pero no puedes... esperar que me quede aquí abajo sin saber qué le ha pasado a mi hermana.
ولكن لا يمكنك أن تتوقعي مني بأن أبقى بالأسفل هنا بدون معرفة ما حدث لأختي

Dejar que ese amarillo beba café aquí abajo y toque el regulador...
تترك ذو الرأس المنحرفة ذاك يشرب القهوة بالأسفل هنا.و يلمس الصمام الخانق..

Tú vas a mi habitación, yo a la suya y él aquí abajo.
أنتَ في غرفتي, أنا في غرفته و هو بالأسفل هنا

Vamos. Prefiero que me coman a quedarme aquí abajo.
هيا.إنني أفضل أن يتم إلتهامي على أن أبقى بالأسفل هنا

aquí abajo.
لا,لا أعنى ما فى الأعلى.أعنى ما بالأسفل هنا

Sí señor, puede que tengamos un problema de Replicadores aquí abajo sugiero cerrar la base y hacer un rastreo a fondo.
نعم سيدي, ربما لدينا حالة ربليكيتورز بالأسفل هنا أقترح إلاغلاق القاعدة وعمل تغيير جذري

El cuaderno dice que él tenía un sala secreta aquí abajo.
ذكرت السجلات بأنه كان لديه بعض الغرف المخفية بالأسفل هنا

Estoy tan ocupado aquí abajo, que hago el Sudoku 509.
أنا مشغول جداً بالأسفل هنا وصلت إلى كتاب السودوكو رقم 509

Muy bien, vamos a separarnos. Yo buscaré aquí, al norte del río. Tú buscarás aquí abajo.
سأذهب إلى شمال النهر، و انتِ إبحثي بالأسفل هنا

Ahora, encima mío está la nueva nieve de este invierno, y aquí abajo, esta línea marrón, es lo derretido del verano anterior.
الثلج الجديد من الشتاء الحالي والخط البنيّ بالأسفل هنا هو الذائب من الصيف الفائت

Esto no es un mito Ese mounstro que crearon está aquí abajo
كلا، هذه ليست أسطوره فالمسخ الذي قاموا بصنعه بالأسفل هنا في مكان ما

Se que quieres comenzar aquí abajo con los trabajadores y todo eso... pero en una semana, cuando te aburras, no seas orgulloso.
صباحاً7 : 58 أعلم أنك تريدُ أن تبدأ بالأسفل هنا مع جميع العاملين

¡Oye! ¡Aquí abajo, escoria prehistórica del espacio!
أنت، بالأسفل هنا يا حثالة الفضاء الغبية.

Y no hay ningún juego de habilidades aquí abajo, ninguno.
إنها ليست لعبة المهارات بالأسفل هنا أبداً

Imagino que trabajar en canteras aquí abajo debe haber sido bien peligroso.
لابد أن العمل في المحاجر بالأسفل هنا كان خطراً

No podemos usar los planos para guiarnos por aquí.
لا يمكننا استخدام الصور الفتوغرافية لنجد طريقنا بالأسفل هنا

He hecho algunas mejoras acá abajo.
أجريت بضع تعديلات بالأسفل هنا.

Y-- y por qué estamos aqui abajo en las alcantarillas?
و لما نحن بالأسفل هنا في البالوعة ؟

No hay nada Ahí abajo que os interese.
لا شيء بالأسفل هنا ذا أهمية بالنسبة لك

Como si supieras lo que haces allí abajo.
كأنك تعرفُ ما تفعله بالأسفل هنا

Hay túneles de alcantarillado aquí debajo.
تلك عبارة عن أنفاق بالصرف الصحي بالأسفل هنا

Apesta aquí tanto como allá abajo.
إن رائحتها بالأسفل هنا سيئة مثل رائحتها بالأعلى

Porque ya intentó una vez matar a todos los que están aquí abajo.
لأنه حاول مرّة من قبل .قتل كلّ من بالأسفل هنا