| Comercio internacional de bienes y servicios y productos básicos | UN | التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية |
| Programa: Comercio internacional de bienes y servicios y productos básicos | UN | البرنامج: التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية |
| c. Comisión del Comercio de bienes y servicios y Productos Básicos. Cuatro informes sobre temas que determinará la Comisión; | UN | ج - اللجنة المعنية بالتجارة بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية ـ أربعة تقارير عن مواضيع تحددها اللجنة؛ |
| División del Comercio Internacional de bienes y servicios y de los Productos Básicos | UN | شعبة التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية |
| Asimismo, presta servicios sustantivos a la Comisión del Comercio de bienes y servicios y de los Productos Básicos. | UN | وتوفر الشعبة الخدمات الفنية للجنة المعنية بالتجارة بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية. |
| 3. Comercio internacional de bienes y servicios y productos básicos | UN | التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية |
| Subprograma 3. Comercio internacional de bienes y servicios y productos básicos | UN | البرنامج الفرعي ٣ التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية |
| Subprograma. Comercio internacional de bienes y servicios y productos básicos | UN | البرنامج الفرعي: التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية |
| Subprograma: Comercio internacional de bienes y servicios y productos básicos | UN | البرنامج الفرعي: التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية |
| 3. Comercio internacional de bienes y servicios y productos básicos | UN | التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية |
| Subprograma: Comercio internacional de bienes y servicios y productos básicos | UN | البرنامج الفرعي: التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية |
| 11A.33 La responsabilidad del subprograma recae en la División de Comercio Internacional de bienes y servicios y Productos Básicos. | UN | 11 ألف-33 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على شعبة التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع الأساسية. |
| iv) Comisión del Comercio de bienes y servicios y Productos Básicos | UN | `4 ' اللجنة المعنية بالتجارة بالبضائع والخدمات والسلع الأساسية: |
| La División del Comercio Internacional de bienes y servicios y de los Productos Básicos (DITC) y la División de Tecnología y Logística (DTL) han estado a cargo de cuatro proyectos cada una. | UN | وقد اضطلعت شعبة التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع الأساسية وشعبة التكنولوجيا واللوجستيات بأربعة مشاريع كل منهما. |
| Componente 1. Comercio internacional de bienes y servicios | UN | العنصر 1: التجارة الدولية بالبضائع والخدمات |
| Esta situación plantea complejas cuestiones de orden jurídico y puede tener graves repercusiones en la capacidad operacional de la UNAMIR y en el suministro de bienes y servicios por los contratistas. | UN | وتثير هذه المطالب قضايا قانونية معقدة وربما تؤثر تأثيرا ضارا جدا على قدرات البعثة التشغيلية وعلى قيام المقاولين بتزويد البعثة بالبضائع والخدمات. |
| 3. Comercio internacional de bienes y servicios y productos básicos | UN | ٣ - التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية |
| 3. Comercio internacional de bienes y servicios y productos básicos442 | UN | ٣ - التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية |
| Comercio internacional de bienes y servicios y productos básicos | UN | البرنامج الفرعي ٣ - التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية |
| 11A.45 La ejecución del subprograma estará a cargo de la División de Comercio Internacional de bienes y servicios y Productos Básicos. | UN | ١١ ألف - ٥٤ ستضطلع شعبة التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية بتنفيذ البرنامج الفرعي. |
| Esto se ha atribuido en parte a la reticencia de las entidades financieras privadas extranjeras y de otro tipo a proporcionar bienes y servicios a las misiones diplomáticas de la República Popular Democrática de Corea. | UN | ونُسب ذلك في جانب منه إلى إحجام عدد من الكيانات المالية وغير المالية الأجنبية من القطاع الخاص عن تزويد البعثات الدبلوماسية في البلد بالبضائع والخدمات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 