| Relación con el plan de mediano plazo: programa 9, Comercio y desarrollo; subprograma 1, Mundialización, interdependencia y desarrollo | UN | العلاقة بالخطة المتوسطة الأجل: البرنامج 9، التجارة والتنمية، البرنامج الفرعي 1، العولمة والاعتماد المتبادل والتنمية |
| GRUPO DE TRABAJO SOBRE el Plan de Mediano Plazo Y EL PRESUPUESTO POR PROGRAMAS, 33º período de sesiones | UN | الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الثالثة والثلاثون |
| GRUPO DE TRABAJO SOBRE el Plan de Mediano Plazo Y EL PRESUPUESTO POR PROGRAMAS, 34º período de sesiones | UN | الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الرابعة والثلاثون |
| Informe del Grupo de TRABAJO SOBRE el Plan de Mediano Plazo | UN | تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل |
| El Grupo de TRABAJO SOBRE el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas | UN | إن الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، |
| Informe del Grupo de TRABAJO SOBRE el Plan de Mediano Plazo | UN | تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية |
| Grupo de TRABAJO SOBRE el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas, 35º período de sesiones | UN | الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الخامسة والثلاثون |
| Seguimiento de la decisión adoptada por el Grupo de TRABAJO SOBRE el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas | UN | متابعة المقرر الذي اعتمدته الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية |
| Capítulo III INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE el Plan de Mediano Plazo | UN | تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية |
| Grupo de TRABAJO SOBRE el Plan de Mediano Plazo | UN | الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل |
| Grupo de TRABAJO SOBRE el Plan de Mediano Plazo | UN | الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل |
| Informe del Grupo de TRABAJO SOBRE el Plan de Mediano Plazo y el | UN | تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل |
| El Grupo de TRABAJO SOBRE el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas | UN | إن الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، |
| Informe del Grupo de TRABAJO SOBRE el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas acerca de su 35º período de sesiones | UN | تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية الخامسة والثلاثين |
| Informe del Grupo de TRABAJO SOBRE el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas acerca de su 36º período de sesiones | UN | تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها السادسة والثلاثين |
| Resultados de la primera parte del 31º período de sesiones del Grupo de TRABAJO SOBRE el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas | UN | نتائج الجزء الأول من الدورة الحادية والثلاثين للفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية |
| Grupo de TRABAJO SOBRE el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas, 37º período de sesiones | UN | الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة السابعة والثلاثون |
| Grupo de TRABAJO SOBRE el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas, 37º período de sesiones | UN | الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة السابعة والثلاثون |
| Grupo de TRABAJO SOBRE el Plan de Mediano Plazo | UN | الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل |
| 98. El presupuesto sigue estando dividido en 11 títulos que tienen en cuenta básicamente los principales programas del plan de mediano plazo. | UN | ٩٨ - لا تزال الميزانية مقسمة إلى ١١ باباً تعكس بوجه عام البرامج الرئيسية بالخطة المتوسطة اﻷجل. |
| La información financiera contenida en el proyecto de presupuesto por programas estará vinculada al plan de mediano plazo a nivel de programa y subprograma. | UN | ويجب ربط البيانات المالية المبينة في الميزانية البرنامجية المقترحة بالخطة المتوسطة الأجل. |
| El Comité recomendó que la Asamblea General aprobase el programa 23 del proyecto de plan de mediano plazo para el período 1998-2001 con las siguientes modificaciones: | UN | ٢٢٣ - أوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على البرنامج ٢٣ بالخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١، مع إجراء التعديلات التالية: |
| Por ello, cabe apoyar firmemente la idea lanzada por la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de organizar un seminario con miras a definir los criterios y los indicadores del desarrollo del derecho a la educación en 2001, teniendo en cuenta las inquietudes expresadas por el Grupo de los 77 en las negociaciones del programa correspondiente del nuevo plan de mediano plazo de las Naciones Unidas. | UN | ومن ثم ينبغي تأييد اقتراح مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان الداعي إلى تنظيم حلقة دراسية في عام 2000 بغرض تحديد معايير ومؤشرات للتوسع في الحق في التعليم، مع الأخذ في الاعتبار الشواغل التي عبَّرت عنها مجموعة الـ77 خلال المفاوضات بشأن البرنامج المتعلق بالخطة المتوسطة الأجل الجديدة للأمم المتحدة. |
| J. Composición del Grupo de TRABAJO SOBRE el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por | UN | عضوية الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية لعام ١٩٩٣ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 