"بالعرش" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• trono

Uno que tienes que anunciar a gritos para asustar a los demás pretendientes al trono.
بداية تحتاج إلى أن تُعلنها بشكل قوي كفاية لتُخيف المُدعين الآخرين المُطالبين بالعرش

Pero yo ganaré el trono que me correspondía por nacimiento.
ولكنى سأفوز بالعرش الذى هو حقى منذ الولادة

- Porqué no. Yo le daré el trono.
لا أرى سبباً يمنع ذلك ومع ذلك , لقد وعدته بالعرش

¿Cuántos más reclamarían el trono para sí mismos?
كم يوجد هنالك من الآخرين من يطمع بالعرش لنفسه؟

Deberás luchar solo para reclamar tu parte del trono de Amer.
يجب ان تعمل وحدك لتحصل علي حصتك الخاصه بالعرش

Entonces, Conde, sobre el trono ¿cree que llegará a una pelea?
وبالنسبة للكونت فيما يتعلق بالعرش هل تعتقد بأنّه سيأتي ليحارب؟

El mundo acaba de asentarse y no tenemos una buena razón para reclamar el trono.
لقد استقرت الأمور وليس هناك اي سببا يمنعك بالمطالبة بالعرش

Nuestros enemigos dirán Io que sea para que no reclames el trono.
أعداؤنا سيعملون المستحيل لهزّ مطالبتك بالعرش

Necesito que Luis crea que podemos retener el trono.
أحتاج لويس لأصدق أننا نستطيع أن نتمسك بالعرش

Siempre supe que deseaba el trono.
لطالما علمتُ بأنها ترغب بالعرش

Desciende desde la mesa principal con su nueva espada Valyrian y muestre a todos como un verdadero rey gana su trono.
اخرج من طاولتك بسيفك الفاليري واظهر للجميع كيف يفوز الملك الحقيقي بالعرش

Las facciones necesitan una bandera a la que seguir, y cada joven príncipe con una demanda del trono es otra bandera.
الفصائل بحاجة لعلم للمضى خلفة وكل امير صغير مع مطالبة بالعرش هو علم آخر

El duque de Monmouth desfila por la campiña de casa noble en casa noble... '... fomentando el apoyo a su reivindicación al trono.
يمر دوق مونموث من خلال مسيرات البلاد من بيت كبير إلى بيت كبير، لحشد التأييد من أجل حقة بالعرش

No puedo esperar a ver la cara de María Tudor cuando reclame el trono de Inglaterra para mí.
لا يمكننِ أن أنتظر لارى الصدمة على وجه "مارى تودري". عندما أحصل بالعرش الأنجليزى لنفسي.

Sabía Kung Furia profecía y ocuparía el trono.
هو يعلم بنبوءة غضب الكونغ. وأراد المطالبة بالعرش

Y por apoyarle ¿te refieres a... estar ahí cuando recupere el trono... para poder aprovecharte de él?
وبقوْل مساندته تعني أنّ نكون حاضرين لمّا يظفر بالعرش كيّما تستغلّه؟

Asesinar al Emperador, culparme, sacarme de la foto, para que su propio hijo pueda ocupar el trono.
قتل الإمبراطور، إلقاء اللوم عليّ، إقصائيمنالصورة.. كي يظفر ابنها هي بالعرش.

¿Nunca renunciando a su dereho al trono mientras se preparaba otro golpe de estado?
ولم يوقعوا عريضة عدم مطالبتهم بالعرش بينما يتم التخطيط لأنقلاب آخر؟

Es por eso que, más que a vuestro hermano, vos queréis el trono francés.
لهذا أنت ترغب بالعرش الفرنسي أكثر من اخيك.

Debéis firmar también vuestra renuncia al trono inglés.
ويجب أن توقعي على تخليكِ عن المطالبه بالعرش الأنجليزي.