"بالفراش" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la cama
• cama a
• una cama
• en cama
• dormir

Vale, puedes dormir aquí. Tú duermes en la cama, yo en el sofá.
حسنا، يمكنك أن تبقى هنا الليلة فلتبق بالفراش وسأنام أنا خارجا

Quiero complacerle en la cama pero haga lo que haga, nunca parece suficiente.
اريد ان ارضيه ونحن بالفراش لكن مهما فعلت لا يبدو كافيا

Debes haber ganado ese título... gracias a tus habilidades en la cama con Griffith.
لابد انكِ كسبتِ هذا اللقب من خلال مهاراتكِ بالفراش مع زعيمكِ جريفيث

los buenos niños estan en cama a esta hora.
الأولاد الجيدون من المفترض إنهم بالفراش ألان

Acercarse a esa puerta daba la ilusion de tener una verdadera enfermadad, la esperanza de una cama, pero les entregan al riesgo real de la muerte por una inyección.
يحلم بالفراش. ‏ والمقترب من ذلك الباب معرَّض لأن يُحْقَن حقنة الموت.

No permitiré que mi esposa pase la mitad del día en cama por tu resaca.
لا اريد أن تمكث زوجتي بالفراش حتى منتصف اليوم بسبب ثملك

¿Qué se suponía que dijera, estoy en la cama con una policía?
ما المفترض ان اقول ؟ انا بالفراش مع شرطيه ؟

Tío, ya estoy en la cama. ¿Y no somos un poco mayores para esto?
يا صديقي , أنا بالفراش بالفعل و ألم نكبر على ذلك ؟

Cuando llegué allá esa noche, estaba a horcajadas sobre la cama y estaba empujando una almohada hacia el colchón.
عندما وصلت إلى هناك في تلك الليلة كانت على جانبي في السرير وكانت على الوسادة بالفراش

Cuando yacían juntos en la cama era como debía ser, como la naturaleza del acto requería, un acto de violencia.
عندما يستلقيان سويا بالفراش لقد كانت كما كان لها أن تكون ، كما طلبت طبيعة السيد ، فعلاً من العنف.

- Te acompañaré a la cama, cariño.
من الاأفضل أن اضعك بالفراش حبيبتي

Cómo puede una brillante neurocirujana estar en la cama con un piloto de carreras?
كيف يكون لطبيبة ذو عقلاً لامع بالفراش مع سائق سباقات؟

Lo esposé a la cama y Io arresté por violar su condicional.
قيّدته بالفراش واحتجزته بتهمة انتهاك اطلاق السراح المشروط.

Alguien irrumpe en la casa y se hace una paja en la cama.
تسلل شخص إلى المنزل، صعد للدور العلوي وعبث بالفراش.

Está el putrefacto cuerpo de una prostituta encajado en los resortes de la cama.
ويوجد تعفن ،لجثة عاهرة متعفنه محشوه بالفراش

Explica porque está la sangre concentrada... en la cama y en el pido debajo de ella.
مفسراً لمّ الدم محصور بالفراش والأرضية تحته

Espero que nadie haya ocupado mi lado de la cama anoche.
اتمنى ان تكون بجانبى بالفراش ,فأنت لم تحصل على راحة من ليلة السبت

tu alardeas con, tu sabes, tus amigas cuando consigo un buen contrato o cuando les dices a los vecinos lo bueno que soy en la cama
انت دائما ما تحبين التباهي امام اصدقائك عندما احصل على صفقة عمل كبيرة او تخبرين الجيران كم انا بارع بالفراش

Estaba en casa a las 21 para meter en la cama a mis niños.
أنا كنت بالمنزل في التاسعة لدس أطفالي بالفراش

O es innovador. Ya sabes, el futón es una cama y un sofá, todo enrollado en uno.
أو إبداعي المرتبة القطنية بالفراش و الأريكة معاً

Sí, pero ahora está en cama debido al reuma
. بالفعل ، لكن حالته سيئة بالفراش بسبب الروماتيزم