"بالكهف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cueva
• cuevas

Vieron al sacerdote visitar su cueva antes de que supiera que existía peligro.
رأوو الكاهن عندما زارها بالكهف قبل أن تعرف أن هناك خطر

Había algo en la cueva donde Scully cayó, una inscripción:
كان هناك شيئاً بالكهف الذي سقطت به سكالي, إهداء ما.

Parece que alguien comprende el lenguaje que fue tallado en los muros de la cueva.
برأيي كسب أحدهم معرفة باللغة المحفوره بالكهف

Deducí que parodiando con sus rimas iba a esconder oro en aquella cueva.
استنتجت من كلماته الساخرة أنه كان سيخفي الذهب بالكهف

¿Me está diciendo que hay un sistema interno de cuevas?
تعني بأنّه نظام كامل بالكهف هناك ؟

Si nos apresuramos, podemos tomar el oro de la cueva antes que él.
ونحن من نخاطر في النهاية برؤوسنا؟ إذا ركضنا .يمكننا الحصول علي الذهب الذي بالكهف قبله

No si estaba drogado o no con óxido nitroso y cocaína durante el sexo en la cueva.
ليس ما إذا كان منتشياً 'بـ'النيتروز' و'الكوكايين خلال الجنس بالكهف.

Me debes el otro túnel a esa cueva.
حان دورك، أنتَ مدينٌ ليّ بإخبارى عن النفق الآخر بالكهف.

Y encontré algunas fotografías del área que rodea la cueva.
ولقد وجدت بعض الصور بالمنطقةالمحيطة بالكهف

Se pueden oler muchas cosas pero nada específicamente ligado a una cueva que haya estado cerrada durante milenios.
يمكنك أن تشم مجموعة من الأشياء لكن لاشيء محدد يتعلق بالكهف الذي تم إغلاقه لآلاف السنين

En su lugar tu primer instinto fue llamar a la cueva.
بدلاً عن ذلك، غريزتك الأوّلى كانت بأن تتصل بالكهف.

Mira... en la cueva Ba Mai...
إستمع لهذا. ثمانية ينابيع .. يمكن أن يكون أي ينبوع بالكهف

Este es el palacio de Ba Mai, no la cueva de Ba Mai.
من الواضح أنها غرفة الثمانية ينابيع لما دعوتها بالكهف ؟

Va sobre un flautista depredador... que asesina a niños en una cueva.
القصة عن عازف الناي المُفترس الذي يقتل الأطفال بالكهف

Vince dijo que Dave se lastimó cuando cayó en el hueco en la cueva.
فينس قال ان دايف حصل على الجرح في ساقه عندما سقط في تلك الحفرة بالكهف

En lo que llama "la cueva", una plataforma móvil se agrega a la experiencia visual.
في ما يُطلق عليه بالكهف .و هو منصة متحركة تُضاف للتجربة البصرية

Creía que con nuestro mutuo interés por la cueva...
قلت لنفسي أنه بسبب إهتمامنا المشترك بالكهف...

- Tú no dirías eso... - ...si supieras lo que hay en su cueva.
لن تقول هذا إذا عرفت بما هو مخبأ بالكهف

Tenemos que hablar de lo que pasó en la cueva.
أبي يجب أن نتكلم عن ما حدث بالكهف

Cada noche, en las siguientes dos semanas celebraremos la "cueva de la Comedia"... y algunos de los más grandes cómicos del negocio hoy en día.
... كل ليله في الأسبوعان القادمان سنحتفل بالكهف الهزلي و واحد من أفضل الهزليين معنا هذه الليله

Apuesto a que el sexo en cuevas es increíble.
أراهن أنَّ الجنس بالكهف جنوني.