"بالمطعم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• en el restaurante
• la cafetería
• al restaurante
• del restaurante
• en un restaurante
• en el Grill
• en el restaurant
• con el restaurante

Creí que la dejé en el restaurante pero no estaba ahí.
، ظننت أول الأمر أني تركتها بالمطعم لكن عندما عدت لأبحث عنها ، لم أجدها

Fue en el restaurante donde cenamos anoche.
حيث كانا بالمطعم حينما تناولنا العشاء بالأمس

Lo sé pero no podemos hablar aquí Lo haremos esta noche, en el restaurante.
أعلم ، لكننا لا يمكن أن نتحدث هنا سنتحدث مساء بالمطعم ، إتفقنا ؟

Iré a comer a la cafetería y luego me iré del pueblo, ¿sí?
سأطلب العشاء بالمطعم وبعدها سأغادر المدينة، حسنًا

Sí, pero le he llamado a él. Eso es cancelarlo. Él llamó al restaurante.
أجل لكننى اتصلت به ، هذا هو الالغاء انما هو اتصل بالمطعم

¿Puede decirnos a todos cómo sabía Ud. Que esos hombres en el restaurante eran italianos?
هل تستطيع اخبارنا كيف عرفت ان كل الرجال بالمطعم ايطاليين ؟

Y le pidió un pastel en el restaurante y ni siquiera era su cumpleaños.
و أحضرت له كعكة بالمطعم و لم يكن عيد ميلاده حتى

¿Tiene otras recetas familiares? Podemos usarlas en el restaurante.
اي وصفات لعائلات كبيرة نستطيع ان نستخدمها بالمطعم ؟

Nos vemos en el restaurante esta noche a las 7:00, ¿no?
ياه، لا زلت سوف تلاقينى بالمطعم الليلة فى الساعة 7: 00. أليس كذلك؟

Se suponía que nos encontráramos a las 11:30 en el restaurante.
كان يفترض بنا اللقاء الساعة 11,30 بالمطعم و قد وصلت متأخراً عشرة دقائق

Sólo estoy un poco retrasada con mis facturas ya que redujeron mis horas en el restaurante y mi auto se averió.
لأنهم قد خفضوا من ساعات عملي بالمطعم وسيارتي تعطلت

Me he pasado todo el día trabajando en el restaurante. espero que te creas que voy a limpiar este desorden
لقد قضيتُ النهار بطوله أنظّف ماخلّفه الناس بطاولاتهم بالمطعم ولا أحسبكِ تخالينني أن أنظّف هاته الفوضى.

Hola. Gracias por dejarme solo en el restaurante.
مرحباً يا رفاق، شكراً لأنكم تركتموني بمفردي بالمطعم.

Acabo de hablar con Tina en el restaurante... y no dejará que nadie limpie la mesa.
لقد تكلمت مع تينا بالمطعم ولن تدع احد غيرها يخدم تلك الطاوله

Me enteré de que los federales tienen un informante en la cafetería.
إكتشفت للتو أن الفيدراليين لديهم مرشد بالمطعم

¿Un informante activo en la cafetería ahora?
هل يوجد مرشد نشط بالمطعم الآن؟

Llamó al restaurante. ¿Vino?
نعم لقد قام بالإتصال بالمطعم هل تريد كأس من النبيذ هذا ؟

Durante la cita deberían tener dos teléfonos en la mesa del restaurante.
في الموعد، يجب أن يضعوا هاتفان على المائدة بالمطعم

Estábamos en un restaurante y recogía las migas de la mesa se las ponía en la palma de la mano y se las llevaba hasta que podía tirarlas.
عندما نكون بالمطعم وينظف الطاوله من الفتات و يجمع الفتات من الطاوله ،و يضعه في قبضته

No desde que estuvo en el Grill para hablar,le he dejado mensajes en su teléfono.
كلاّ، ليس مُنذ أنّ مرّ عليّ بالمطعم وتحدث إليّ، ولقد تركتُ له رسائل على هاتفه.

Los muchachos viven en el restaurant. Es más conveniente así.
بينما العاملون يعيشون بالمطعم أنه ملائم أكثر لهم

No, solo estoy emocionado con el restaurante. Es todo.
انا فقط سعيد بالمطعم هذا ما فى الامر