| El Comité designó representantes suyos a la Sra. Marta Santos Pais y al Sr. Thomas Hammarberg. | UN | وانتدبت اللجنة كممثلين لها السيدة مارتا سانتوس بايس والسيد توماس همربرغ. |
| La Sra. Santos Pais estuvo acompañada por el Sr. Kolosov, otro miembro del Comité. | UN | وكان برفقة السيدة سانتوس بايس السيد كولوسوف، وهو عضو آخر في لجنة حقوق الطفل. |
| Exposición de la Relatora, Sra. Marta Santos Pais | UN | مقدم من المقررة السيدة مارتا سانتوس بايس |
| Solo han encontrado las de Pace. | Open Subtitles | عثرنا على بصمات بايس فقط انا أيضا أحب أن أكون دقيقه |
| El Sr. Bice dijo que, a raíz del proyecto de expansión militar, se trasladarían a Guam casi 19.000 efectivos militares y 20.000 familiares. | UN | وقال السيد بايس أن كامل مشروع الحشد سيجلب إلى غوام قرابة 000 19 من الأفراد العسكريين وقرابة 000 20 من أفراد أسرهم. |
| La población que allí habita es en su mayoría perteneciente a la comunidad indígena Páez y Guanacas. | UN | وينتمي معظم السكان الذين يعيشون هناك إلى جماعتي الشعوب الأصلية بايس وغواناكاس. |
| Sra. Marta Santos Pais y Sr. Youri Kolosov | UN | السيدة مارتا سانتوس بايس والسيد يوري كولوسوف. |
| Sra. Judith Karp, Sr. Thomas Hammarberg, Sra. Sandra Mason y Sra. Marta Santos Pais | UN | السيدة جوديث كارب، السيد توماس هاماربيرغ، اﻵنسة ساندرا ماسون، السيدة مارتا سانتوس بايس. |
| Sr. Thomas Hammarberg y Sra. Marta Santos Pais | UN | السيد توماس هاماربيرغ والسيدة مارتا سانتوس بايس |
| Asesores: Sr. homas Hammarberg, Sra. Marta Santos Pais | UN | المستشاران: توماس هاماربيرغ، مارتا سانتوس بايس |
| Informe anual de la Representante Especial del Secretario General sobre la violencia contra los niños, Sra. Marta Santos Pais* | UN | التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال، السيدة مارتا سانتوس بايس |
| Relatora: Sra. Marta SANTOS Pais | UN | المقرر : السيدة مارتا سانتوس بايس |
| Relatora: Sra. Marta Santos Pais | UN | المقرر: السيدة مارتا سانتوس بايس |
| Sra. Marta Santos Pais Portugal | UN | السيدة مارتا سانتوس بايس البرتغال |
| Viet Nam, marzo de 1996, Sra. Marta Santos Pais | UN | فييت نام، آذار/مارس ٦٩٩١، السيدة مارتا سانتوس بايس |
| Nº Almirante Horton Pace debería estar aquí en breve nos llene más, | Open Subtitles | لا،الأميرال هورتون بايس يجب أن يكون هنا بعجالة ليطلعنا على المزيد |
| Está bien, están en comunicación con el Almirante Pace, pero su sonar, buscador de profundidad y el radar han ido todos a oscuras, | Open Subtitles | حسنا،إنهم في إتصال مع الأميرال بايس لكن سونارهم والباحث عن العمق والرادار أعتموا |
| Voy a llamar a Almirante Pace y asegúrese que ha descargado nuestro plan a las otras tres ciudades, Ella no sabe qué Murmuré sobre las comunicaciones, | Open Subtitles | سأتصل بالأميرال بايس وأتأكد أنه حمل طائراتنا في الثلاث مدن الأخرى إنها لا تعلم ما تمتمت به في الإتصالات |
| El Sr. Bice dijo que, a raíz del proyecto de expansión militar, se trasladarían a Guam casi 19.000 efectivos militares y 20.000 familiares. | UN | وقال السيد بايس إن مشروع الحشد بكامله سيجلب إلى غوام قرابة 000 19 من الأفراد العسكريين وقرابة 000 20 من أفراد أسرهم. |
| Eric Bice, el hermano de Bo, llegará en los próximos 5 minutos. | Open Subtitles | لدينا "ايريك بايس" اخو "بو بايس" قادم خلال خمس دقائق |
| El programa se desarrolló en la región de Tierradentro, al suroccidente colombiano, declarada por la UNESCO como Patrimonio Histórico de la Humanidad, la cual comprende los municipios de Páez e Inzá, ubicados al oriente del departamento del Cauca. | UN | وتم تنفيذ هذا البرنامج في منطقة تييرادينترو الواقعة في جنوب غرب كولومبيا، التي أعلنتها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة تراثا تاريخيا للبشرية جمعاء، والتي تضم بلديتي بايس وإينسا، الواقعتين شرق مقاطعة كاوكا. |
| La Iglesia Católica, por conducto de la Misión Pontificia para Palestina, fundada en 1949 por el Papa Pío XII, ha prestado servicios de alimentos, vivienda y enseñanza a las víctimas de conflictos y ha atendido a los que necesitaban asistencia médica. | UN | وأضاف أن الكنيسة الكاثوليكية، التي تعمل من خلال البعثة البابوية لفلسطين، التي أنشئت في عام ١٩٤٩ على يد البابا بايس الثاني عشر، قامت بإطعام وإسكان وتعليم ضحايا الصراع، وبتقديم الرعاية للذين هم في حاجة الى مساعدة طبية. |
| El profesor Byse me enseñó contratos. | Open Subtitles | -البروفيسور (بايس) قام بتدريسي مادة العقود |
| Y Bayes demostró un procedimiento matemático para hacerlo. | TED | وما بيّنه بايس كان طريقة رياضية لفعل ذلك. |
| Tengo órdenes de Frank País de entregárselos a Fidel, personalmente. | Open Subtitles | فرانك بايس) قال أن أوصل هؤلاء) الرجال لـ(فيديل) شخصيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 