| El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre la continuación de su 19º período de sesiones. | UN | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها التاسعة عشرة المستأنفة. |
| El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre la continuación de su 20º período de sesiones. | UN | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها العشرين المستأنفة. |
| El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre la continuación de su 21º período de sesiones. | UN | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين المستأنفة. |
| El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre la continuación de su 22º período de sesiones. | UN | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين المستأنفة. |
| El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre la continuación de su 23º período de sesiones. | UN | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثالثة والعشرين المستأنفة. |
| a) Toma nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su tercer período de sesiones; | UN | )أ( يحيط علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة؛ |
| a) Tomó nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su cuarto período de sesionesDocumentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1995, Suplemento No. 10 (E/1995/30). | UN | )أ( أحاط علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الرابعة)٠٨٢(؛ |
| a) Tomó nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su quinto período de sesiones; | UN | )أ( أحاط علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الخامسة؛ |
| a) Toma nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su quinto período de sesiones; | UN | )أ( يحيط علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الخامسة؛ |
| a) Tomó nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su quinto período de sesiones; | UN | )أ( أحاط علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الخامسة؛ |
| a) Tomó nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su sexto período de sesionesDocumentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1997, Suplemento No. 10 (E/1997/30). | UN | )أ( أحاط علما بتقرير لجنة منع الجريمة عن أعمال دورتها السادسة)٢٧(؛ |
| 1. Toma nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su sexto período de sesionesIbíd., 1997, Suplemento No. 10 y corrección (E/1997/30 y Corr.1). | UN | ١ - تحيط علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها السادسة)٢(، وبمناقشاتها حول اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين)٣(؛ |
| a) Tomó nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su séptimo período de sesiones; | UN | )أ( أحاط علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها السابعة؛ |
| a) Toma nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su octavo período de sesiones; | UN | )أ( يحيط علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثامنة ؛ |
| a) Tomó nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su octavo período de sesiones E/1999/30. | UN | )أ( أحاط علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثامنة)٢٤١(؛ |
| a) Tomó nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su noveno período de sesiones; | UN | (أ) أحاط علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها التاسعة()؛ |
| a) Toma nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su 11º período de sesiones; | UN | (أ) يحيط علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الحادية عشرة؛ |
| a) Tomó nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su 11º período de sesiones; | UN | (أ) أحاط علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الحادية عشرة()؛ |
| a) Toma nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su 12º período de sesiones; | UN | (أ) يحيط علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية عشرة؛() |
| a) Tomó nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su 12º período de sesiones; | UN | (أ) أحاط علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية عشرة ()؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 