"بتقرير لجنة منع" - Traduction Arabe en Espagnol

• informe de la Comisión de Prevención

El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre la continuación de su 19º período de sesiones.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها التاسعة عشرة المستأنفة.

El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre la continuación de su 20º período de sesiones.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها العشرين المستأنفة.

El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre la continuación de su 21º período de sesiones.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين المستأنفة.

El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre la continuación de su 22º período de sesiones.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين المستأنفة.

El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre la continuación de su 23º período de sesiones.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثالثة والعشرين المستأنفة.

a) Toma nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su tercer período de sesiones;
)أ( يحيط علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة؛

a) Tomó nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su cuarto período de sesionesDocumentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1995, Suplemento No. 10 (E/1995/30).
)أ( أحاط علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الرابعة)٠٨٢(؛

a) Tomó nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su quinto período de sesiones;
)أ( أحاط علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الخامسة؛

a) Toma nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su quinto período de sesiones;
)أ( يحيط علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الخامسة؛

a) Tomó nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su sexto período de sesionesDocumentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1997, Suplemento No. 10 (E/1997/30).
)أ( أحاط علما بتقرير لجنة منع الجريمة عن أعمال دورتها السادسة)٢٧(؛

1. Toma nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su sexto período de sesionesIbíd., 1997, Suplemento No. 10 y corrección (E/1997/30 y Corr.1).
١ - تحيط علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها السادسة)٢(، وبمناقشاتها حول اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين)٣(؛

a) Tomó nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su séptimo período de sesiones;
)أ( أحاط علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها السابعة؛

a) Toma nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su octavo período de sesiones;
)أ( يحيط علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثامنة ؛

a) Tomó nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su octavo período de sesiones E/1999/30.
)أ( أحاط علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثامنة)٢٤١(؛

a) Tomó nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su noveno período de sesiones;
(أ) أحاط علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها التاسعة()؛

a) Toma nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su 11º período de sesiones;
(أ) يحيط علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الحادية عشرة؛

a) Tomó nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su 11º período de sesiones;
(أ) أحاط علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الحادية عشرة()؛

a) Toma nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su 12º período de sesiones;
(أ) يحيط علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية عشرة؛()

a) Tomó nota del informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su 12º período de sesiones;
(أ) أحاط علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية عشرة ()؛