| Las familias con gemelos o con tres o más hijos reciben 310 FS mensuales por cada uno. | UN | وتتلقى الأسر التي رزقت بتوأم أو بثلاثة أطفال أو أكثر مبلغاً قدره 310 فرنكات سويسرية في الشهر عن كل طفل. |
| - Natalie esperaba gemelos. | Open Subtitles | ناتالي ستريك كانت حامل بتوأم يا سيدة أرماكوست |
| Mira, vamos a tener gemelos. Tienes el embarazo más peligroso. | Open Subtitles | أنظر , سنرزق بتوأم و هناك مخاطرة في الحمل مضاعفة |
| Hay una madre de mellizos de 35 semanas. ¿Dónde está su obstetra? | Open Subtitles | لديّ أم حامل في اسبوعها 35 بتوأم أين طبيبتها؟ |
| ¡Somos como gemelas! Pero yo sí tendré gemelos. | Open Subtitles | نحن اشبه بالتوأم الا انني في الحقيقة حامل بتوأم |
| ¿De repente tienes que cuidar a unos gemelos en medio de este trato? | Open Subtitles | ثم فجأة أنت من المُفترض بك أن تعتنى بتوأم بينما نحن لدينا أكبر صفقة فى حياتنا؟ |
| Hace una semana ni siquiera sabía que estaba embarazada y ahora va a tener gemelos! | Open Subtitles | منذ إسبوع مضى لم أعرف إنها حبلى و الآن سوف ترزق بتوأم |
| Sra. Armacost, ¿espera gemelos? | Open Subtitles | سيدة أرماكوست ؟ أنت حامل بتوأم ؟ |
| Sí, como los gemelos Fantásticos, exceptuando que no somos gemelos, y no tenemos superpoderes. | Open Subtitles | فريق ؟ بالفعل , مثل توأم الأعجوبة ... ما عدا أننا لسنا بتوأم |
| Está embarazada de 34 semanas de gemelos. | Open Subtitles | انها حامل في الاسبوع 34 بتوأم |
| Era como si intentara tener gemelos. | Open Subtitles | بدا و كأنها تحوال أن تحمل بتوأم |
| Estábamos muy asustados cuando ibas a tener gemelos... | Open Subtitles | لقد إنتابنا الرعب حينما رزقنا بتوأم |
| ¡Creo que estoy teniendo otro! ¡Creo que estoy teniendo gemelos! | Open Subtitles | أظنني سألد آخر، أظن أني سأحضى بتوأم |
| Hannah, tu madre estaba embarazada de gemelos. Y tu hermano salió primero. | Open Subtitles | هانا ، والدتك كانت حاملة بتوأم |
| Nunca me burlaré de la tía Lexi otra vez. Siento que estoy embarazada de mellizos. | Open Subtitles | لن أستهزأ من العمة لكسي مرة أخرى أشعر و كأنني حامل بتوأم |
| ¿En verdad dijo "100% bien", y luego te da una receta para Valium con un embarazo de mellizos de ocho meses? | Open Subtitles | وكتب لك وصفة طبية بأدوية مهدئة رغم أنك حامل بشهرك الثامن بتوأم |
| El otro día me preguntó si iba a tener mellizos. | Open Subtitles | ذلك اليوم سألتني ان كنت حاملاً بتوأم |
| - Realmente no creo en las almas gemelas... - Oye, Tucker, lo hice. | Open Subtitles | أنا لا أؤمن حقاً بتوأم الروح - تاكر , لقد فعلتها - |
| ¿Crees en las almas gemelas? | Open Subtitles | هل تؤمن بتوأم الروح؟ |
| Krampus es como gemelo malvado de Santa. | Open Subtitles | إن "كرامباس" أشبه بتوأم "سانتا" الشرير. |
| ¿Posee a una gemela que no sabíamos que tenía? | Open Subtitles | هل هي ممسوسه بتوأم لم نكن نعرف هل تملك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 