"بتوأم" - Traduction Arabe en Espagnol

• gemelos
• mellizos
• gemelas
• gemelo
• gemela

Las familias con gemelos o con tres o más hijos reciben 310 FS mensuales por cada uno.
وتتلقى الأسر التي رزقت بتوأم أو بثلاثة أطفال أو أكثر مبلغاً قدره 310 فرنكات سويسرية في الشهر عن كل طفل.

- Natalie esperaba gemelos.
ناتالي ستريك كانت حامل بتوأم يا سيدة أرماكوست

Mira, vamos a tener gemelos. Tienes el embarazo más peligroso.
أنظر , سنرزق بتوأم و هناك مخاطرة في الحمل مضاعفة

Hay una madre de mellizos de 35 semanas. ¿Dónde está su obstetra?
لديّ أم حامل في اسبوعها 35 بتوأم أين طبيبتها؟

¡Somos como gemelas! Pero yo sí tendré gemelos.
نحن اشبه بالتوأم الا انني في الحقيقة حامل بتوأم

¿De repente tienes que cuidar a unos gemelos en medio de este trato?
ثم فجأة أنت من المُفترض بك أن تعتنى بتوأم بينما نحن لدينا أكبر صفقة فى حياتنا؟

Hace una semana ni siquiera sabía que estaba embarazada y ahora va a tener gemelos!
منذ إسبوع مضى لم أعرف إنها حبلى و الآن سوف ترزق بتوأم

Sra. Armacost, ¿espera gemelos?
سيدة أرماكوست ؟ أنت حامل بتوأم ؟

Sí, como los gemelos Fantásticos, exceptuando que no somos gemelos, y no tenemos superpoderes.
فريق ؟ بالفعل , مثل توأم الأعجوبة ... ما عدا أننا لسنا بتوأم

Está embarazada de 34 semanas de gemelos.
انها حامل في الاسبوع 34 بتوأم

Era como si intentara tener gemelos.
بدا و كأنها تحوال أن تحمل بتوأم

Estábamos muy asustados cuando ibas a tener gemelos...
لقد إنتابنا الرعب حينما رزقنا بتوأم

¡Creo que estoy teniendo otro! ¡Creo que estoy teniendo gemelos!
أظنني سألد آخر، أظن أني سأحضى بتوأم

Hannah, tu madre estaba embarazada de gemelos. Y tu hermano salió primero.
هانا ، والدتك كانت حاملة بتوأم

Nunca me burlaré de la tía Lexi otra vez. Siento que estoy embarazada de mellizos.
لن أستهزأ من العمة لكسي مرة أخرى أشعر و كأنني حامل بتوأم

¿En verdad dijo "100% bien", y luego te da una receta para Valium con un embarazo de mellizos de ocho meses?
وكتب لك وصفة طبية بأدوية مهدئة رغم أنك حامل بشهرك الثامن بتوأم

El otro día me preguntó si iba a tener mellizos.
ذلك اليوم سألتني ان كنت حاملاً بتوأم

- Realmente no creo en las almas gemelas... - Oye, Tucker, lo hice.
أنا لا أؤمن حقاً بتوأم الروح - تاكر , لقد فعلتها -

¿Crees en las almas gemelas?
هل تؤمن بتوأم الروح؟

Krampus es como gemelo malvado de Santa.
إن "كرامباس" أشبه بتوأم "سانتا" الشرير.

¿Posee a una gemela que no sabíamos que tenía?
هل هي ممسوسه بتوأم لم نكن نعرف هل تملك ؟