"بحقك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Vamos
• Venga
• Por favor
• Anda
• amor
• Dios

Vamos Cheryl, todo lo que tiene que hacer es comer galletitas y sonreir
بحقك شيريل كل ما عليها فعله هو اكل البسكويت و الابتسام

Vamos Cheryl, tu sabías como era este negocio cuando nos metiste en esto
بحقك شيريل لقد عرفت كيف تسير هذه الاعمال عندما ادخلتنا اليها

Quiero decir, Vamos, no es como si no lo hubieras hecho antes, ¿verdad?
أقصد، بحقك ليس و كأنك لم تفعل هذا من قبل، صحيح؟

¡Venga! ¡Alguien sobornó al consejo de prisiones! ¡Por eso estamos aquí!
بحقك , أحدهم رشا مكتب السجن , لهذا نحن هنا

Por favor, Sr. Presidente, baje al hombrecito y regrese a sentarse en su trono.
بحقك أيّها الرئيس، أنزل الرجل الضئيل ودعنا نرِح مؤخراتنا على عرشك هذا.

Vamos, esto es una mentira, es sólo otro club gastando una broma.
بحقك يا رجل هذه سخافة إنه مقلب من أحد النوادي

De acuerdo, es un poco más grande de lo que esperaba, pero Vamos.
التي جننتي فيها حسناً، إنها أكبر قليلاً مما ظننت لكن، بحقك

En verdad no quiero hacer esto, pero, Vamos, sólo me necesitas para navegar el barco.
إنني حقاً لا أريد القيام بهذا لكن بحقك أنت تحتاجني فقط لقيادة القارب

Vamos, si el hijo de puta... cruza la puerta le haré un tercer ojo.
بحقك , إن أتى السافل خلال الباب , سأضرب عينه للمرة الثالثة

Vamos, hombre, ¿cómo un tipo como tú estés haciendo un trabajo basura como éste?
بحقك يا رجل، ماذا يفعل رجل مثلك بالعمل في مكانٍ سيء كهذا؟

Vamos, desde que viste La venganza de los Tibugartos... siempre te asustas por todo.
بحقك منذ أن رأيت فيلم إنتقام التماسيح أصبحت تخاف من كل شيئ

Vamos, todo el mundo conocía esos periódicos.
الجميع يعرف بشأن تلك الصحف، بحقك.

Es ja ja, Vamos Donna, sabes que fumar produce cáncer.
نعم, بحقك,دونا. انتتعلمينبأنالتدخينيسبب السرطان.

No. Vamos. Este es nuestro momento.
لا بحقك هده لعبتنا الخاصة أنت تحبين هذا الامر

Vamos, ¡sólo estoy bromeando!
بحقك انا فقط استهبل بعض الاوقات لا انت لست كذلك

Oh, Vamos, Midge. Ella no puede amar a un tipo en coma?
بحقك يا ميج , هي لا تستطيع ان تحب شخصا و هو في الغيبوبة ؟

Vamos, yo también pertenecí a una.
بحقك يا رجل. لقد كنت عضواً في أخوية وكانت لدينا جميع أنواع السياسات أيضاً

Oh, Vamos. ¿Cómo puedes tener todavía sentimientos por él?
بحقك ، كيف يمكن أن تكون مازالت لديك أحاسيس نحوه ؟

¿Los pantalones cagados, las botas de cuña, y Venga, ese cinturón?
السروال , الحذاء الوتدي و بحقك , ذلك الحزام ؟

Venga, Vamos, a sus 60 años le enseñaste a surfear.
, بحقك , في الستين من عمره علمته كيف يركب الامواج

Por favor. Despierta. No estaríamos sentados aquí sino fuera por ti.
بحقك , هذه دلائل لم نكن لنجلس هنا لو لم يكن من أجلك

Anda, carcacha. Es el Día del Juicio.
بحقك أيتها الخردة القديمة، إنه يوم الحساب

Por el amor de Dios, acabe con el sufrimiento de la ciudad, Buster.
بحقك, خلص هذه البلدة من بؤسها,ايها الاحمق