"بحقكِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• vamos
• Venga
• Por favor
• Oh

vamos, le gustas mucho, lo cual es un completo misterio para mí.
بحقكِ ، إنه معجب بكِ جداً وهذا أجده لغزاً كبيراً

vamos, no tienes idea de lo que las familias pueden sobrevivir.
, بحقكِ ليس لديكِ فكرة عمّا يمكن للعائلات أن تنجو منه

Oh, es por los viejos tiempos. vamos.
انه من اجل الأيام الخوالي بحقكِ

Venga, no puedes estar dentro para siempre.
بحقكِ يا فيبي ، لا يمكنكِ المكوث هناك إلى الأبد

Venga, llevamos mucho tiempo sin hacer nada juntas, las dos solas.
بحقكِ , لقد مرت فترة طويلة منذ أن قمنا بعمل معاً , نحن فقط

Por favor, mi reina, no digas eso.
بحقكِ عزيزتي، توقّفي عن لوم نفسكِ

Por favor. Es una mentira piadosa. Las digo todo el tiempo.
بحقكِ ، إنّها كذبة بيضاء فأنا أخبرهم بها طوال الوقتِ

vamos. Has escrito discursos enteros en 30 minutos.
بحقكِ لقد كتبتِ خطابات أطول من ذلك في 30 دقيقة

vamos mama. Ella no prestaba atencion a nada de lo que deciamos.
بحقكِ يا أمي انها لا تهتم بما نقوله على أيّ حال

vamos, ¿nunca pensaste en hacerlo en la mesa del quirófano arrancando su mascarilla, arrebatándole su gorro de cirugía, así podrías tomar un puñado de su rubio cabello...
بحقكِ ألم تفكري من قبل أن تذهبي , إليها في غرفة العمليات , و تنزعين عنها القناع

Ahora, vamos. Quiero saber qué son las cuerdas antes de que las ates.
الآن , بحقكِ أريد أن أعرف السبب فبل أن نأخذهم

O sea, vamos, hay pocas posibilidades, una en seis de que el arma se dispare.
, أقصد، بحقكِ هناك احتمال من ستة أن الرصاصة ستنطلق

Oh, vamos, te vas y me dejaras aquí?
بحقكِ , أنتِ لن تتركيني هنا , هل ستتركيني حقاً

vamos, nena. Ella no significa nada para mí. No te enfades.
بحقكِ يا عزيزتي انها لا تعني لي شيئاً، لا تغضبي

Venga, mamá, vi esa mirada en tu cara.
بحقكِ يا أمي لقد رأيت تلك النظرة على وجهكِ

Venga, Holly. No lo hagas más difícil de lo que ya es.
(بحقكِ يا (هولي لا نجعل الامر أصعب مما هو عليه

Sé que tienes amigos en HHM, y seguro que te pueden contar un buen cuento, pero Venga ya.
أعرف أن لديكِ أصدقاء في "أتش أتش أم"، وبالتأكيد أنهم بارعون جدًا، لكن بحقكِ.

Venga ya. Todos los que lo dejan piensan lo mismo.
بحقكِ , من يقوم بالتوقف حقاً

Por favor, Kayla. Ya sé que no dije cosas amables en la fiesta.
بحقكِ (كايلا)، أعرف أنني لم أقل .. أموراً جيدة في الحفلة

Oh, Por favor. El discurso no tuvo nada que ver.
بحقكِ المحاضرة ليست لها علاقة بهذا

Oh, Por favor, conseguí todo eso entre la tercera y cuarta hora.
-أوه، بحقكِ, توصلت إلى كل ذلك بين الفترة الثالثة والرابعة. نحن نخطط لأقامة الزفاف فى شهر يونيو.