| Cada cita empezará en 50 dólares, pero, cariño, Vamos. | Open Subtitles | ستبدأ المزايدة بـ 50 دولاراً مقابل كل موعد غرامي .. و لكن بحقّكم |
| Esa gente no se fue, ¡vamos! | Open Subtitles | هؤلاء الناس لم يرحلوا قط، بحقّكم! |
| Vamos, chicas. | Open Subtitles | بحقّكم يا فتيات إبتسامة كبيرة! |
| Venga, son las 8:45 y nadie se ha quitado la camiseta. | Open Subtitles | بحقّكم إنّها الساعة التاسعة إلّا ربع، ولا أحد خلع قميصه. |
| ¡Venga ya! ¡Iros a un rellano! | Open Subtitles | بحقّكم احصلوا على بيت درج! |
| ¡Ahora, Vamos,chicos! | Open Subtitles | الآن، بحقّكم يا قوم |
| ¡Vamos, ustedes son los genios detrás de "Pucks!"! | Open Subtitles | بحقّكم "أنتمالنوابغالذينكتبوامسلسل"باكس ! |
| - ¿Tienes una canción de cumpleaños? - Está bien, chicos, Vamos. | Open Subtitles | -حسنٌ، حسنٌ، يا رفاق بحقّكم |
| ¡Vamos, amigos! | Open Subtitles | بحقّكم يا رجال! |
| Vamos, gente. | Open Subtitles | بحقّكم يا ناس |
| Vamos. | Open Subtitles | بحقّكم |
| Vamos. | Open Subtitles | بحقّكم. |
| ¡Vamos, chicos! | Open Subtitles | بحقّكم يا رفاق ! |
| Vamos! | Open Subtitles | بحقّكم! |
| Vamos, gente. | Open Subtitles | بحقّكم! |
| Venga, dejadme que os dispare. | Open Subtitles | بحقّكم دعونا نتبادل إطلاق النّار (أيها الرقيب (هيل |
| Venga, chicos, ¿nada? | Open Subtitles | بحقّكم يا شباب، لا شيء؟ |
| - Chicos, Venga ya. | Open Subtitles | -يا رفاق، بحقّكم |
| Venga, ¡es ridículo! | Open Subtitles | أعني، بحقّكم! هذا سخيف! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 