| Vamos, después de tantos años debes tener algo para decirme. | Open Subtitles | بحقّكِ ، بعد كلّ هذا الوقت لابدّ من وجود شئ تريدين قوله لي |
| Mamá, Vamos. Llevamos tres años saliendo. | Open Subtitles | بحقّكِ يا أمّي نحن نتواعد منذ 3 أعوام |
| Vamos, mamá. Sólo investigábamos para nuestro proyecto. | Open Subtitles | بحقّكِ يا أمّي، نحن نقوم بتفتيش فقط. |
| ¡No es la política del gobierno de Estados Unidos! ¡Vamos, señora! | Open Subtitles | ليست سياسة حكومة (الولايات المتحدّة) سيّدتي، بحقّكِ! |
| No, qué va. Oye, Venga, lo prometiste, ¿recuerdas? | Open Subtitles | كلّا، لن تفعلي، بحقّكِ لقد وعدتِني، أتذكرين؟ |
| ¿Aun después de esa comida que no comimos? Vamos, Jess. ¿Estarás enojada conmigo toda la noche? | Open Subtitles | بحقّكِ (جيس)، أستغضبين عليَّ، طوال الليل؟ |
| Roxanne, Vamos. Es genial. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} روكسان)، بحقّكِ) إنّه رائع |
| Vamos. Sólo háblame, por favor. | Open Subtitles | بحقّكِ رجاءً تحدثي معي. |
| - ¡No, no lo sé! - Oye, oye, Vamos. | Open Subtitles | لا , لا أعلم - مهلاً , مهلاً , بحقّكِ - |
| ¡Oh, Vamos! Vamos, Vamos... | Open Subtitles | هيّا، بحقّكِ ، هيّا. |
| Vamos, Gail, "loca" es un poco duro, ¿no crees? | Open Subtitles | بحقّكِ يا (غايل)، وصفها بالجنون يعدّ أمراً قاسياً بعض الشيء، ألا تظنين؟ |
| Vamos, Jenny. Esto no es sobre eso. | Open Subtitles | بحقّكِ يا (جيني)، ليس هذا ما الأمر عليه |
| Venga. - Bien, $ 20. - Oh Vamos. | Open Subtitles | حسناً، 20 دولاراً - بحقّكِ - |
| - Ah, la fuerza de la costumbre. - Aw, Vamos. | Open Subtitles | سطْوة العادة - بحقّكِ - |
| Eh, oye, Vamos. | Open Subtitles | - مهلاً، بحقّكِ - |
| Vamos, Gail, eso es Xanax. | Open Subtitles | بحقّكِ يا (غايل)، هذا "زاناكس". |
| No, Vamos. | Open Subtitles | بحقّكِ |
| Allison, Vamos. | Open Subtitles | (أليسون)، بحقّكِ |
| - Espera, Finch. - Vamos. | Open Subtitles | (انتظر، (فينش - بحقّكِ - |
| Venga, tío, esa cosa ni siquiera funciona. | Open Subtitles | بحقّكِ يا فتاه، ذلك الشيء لا يعمل حتى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 