| Una vez que se le quitaron los nervios, lo hizo bien aquí. | Open Subtitles | بمجرد خروجه من هنا سيكون مؤهل.. فقد كان بخير هنا |
| - Estará bien aquí. - ¿Puedo salir al patio? | Open Subtitles | ستكونين بخير هنا أيمكننى الخروج إلى الفناء ؟ |
| No tengas miedo. Estarás bien aquí. Estarás perfectamente bien. | Open Subtitles | لا تخافى ستكونى بخير هنا ستكونى بخير تماما |
| Le enseñaré el cuarto de invitados. Oh, no, no. Estoy bien aquí. | Open Subtitles | ـ دعني أريك غرفة منام الضيوف ـ كلا، كلا، سأكون بخير هنا |
| Bueno, todo el mundo está bien por aquí, así que gracias a su madre por participar y por volver. | Open Subtitles | كل شيء بخير هنا لذا اشكري أمها على المشاركة وتعالي عائدة |
| Realmente, estamos muy bien aquí, a menos que Hallie Parker sepa algo que nosotros no sabemos. | Open Subtitles | في الحقيقة كلنا بخير هنا إلا إذا هالي باركر تعرف شيئ لا نعرفه |
| Millones de personas caminando como Cajitas Felices con piernas. Se está bien aquí. | Open Subtitles | بلايين من الناس الذين يتجولون مثل الوجبات على الأرجل , الكل بخير هنا |
| Vamos a estar bien aquí esta noche. | Open Subtitles | سوف تكونين بخير هنا الليلة. سوف تمضي الليلة سريعة. |
| Quiere verme, ¿estarás bien aquí sola durante unos minutos? | Open Subtitles | يريد رؤيتى إذا كنتى بخير هنا لبضعه دقائق |
| Estoy bien aquí abajo, en esta gigante, fresca y vacía tumba. | Open Subtitles | أنا بخير هنا في هذا القبر العملاق الطازجة والخطير الفارغ |
| No lo creo. Pero aquí estás a salvo. Estás bien aquí. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك , ولكنكِ بأمان الآن أنتِ بخير هنا |
| Allison, tengo confianza de que estarás bien aquí, pero si necesitas algo, podrías por favor llamarme? | Open Subtitles | لدي كل ثقة أنك ستكونين بخير هنا لكن إذا أحتجت شيئاً هلا تتصلي بي ؟ |
| Bueno, me aseguro de que todo vaya bien aquí. | Open Subtitles | أنا فقط نوعاً ما أتأكد من أن كل شئ يجري بخير هنا |
| No pasa nada. Estamos bien aquí. Gracias. | Open Subtitles | كل شىء على ما يرام نحن بخير هنا, شكراً لك |
| Y tratándose de eso, estoy seguro de que te van a cuidar bien aquí. | Open Subtitles | وعندما يتعلق الامر بذلك انا متاكد انك ستكونين بخير هنا |
| Dios,es como una enfermedad contigo.Y estoy bien aquí | Open Subtitles | يا الهي، كأنه مرض مًستفحل بكِ.. وانا بخير هنا |
| Mamá todo está bien aquí, solo quédate en el trabajo. | Open Subtitles | لاتعودى الان من العمل أمي ، كل شيء بخير هنا. |
| Bueno, tenemos, eh...18 km por delante y todo está bien aquí atrás | Open Subtitles | مازال علينا عبور 11 ميلا وكل شيء بخير هنا في الخلف |
| Bien, chicos, estaréis bien por aquí. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق ستكونون بخير هنا |
| - ¿Estás bien ahí abajo, amigo? | Open Subtitles | أأنت بخير هنا , يارفيقى ؟ |
| Voy a estar bien. Usted chicos están a salvo aquí. | Open Subtitles | سوف اكون بخير، انتم ستكونون بخير هنا |
| ¿Estas segura que estará todo bien aqui? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكده أنكِ ستكوني بخير هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 