| la Comisión inicia el examen de este tema del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión inicia el examen de este tema del programa y escucha una declaración de introducción formulada por el Presidente del Comité de Cuotas. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به رئيس لجنة الاشتراكات. |
| la Comisión inicia el examen de este tema del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión inicia el examen del tema. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión inicia el examen del tema. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión inicia su examen del tema. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند. |
| la Comisión comienza su examen del tema. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند. |
| la Comisión inicia el examen de este tema del programa y escucha una declaración introductoria del Presidente del Comité de Conferencias. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى عرض استهلالي قدمه رئيس لجنة المؤتمرات. |
| la Comisión inicia el examen de este tema del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión inicia el examen de este tema del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión inicia el examen de este tema del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión inicia el examen de este tema del programa y escucha una declaración introductoria del Subsecretario General de Derechos Humanos. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي من اﻷمين العام المساعد لحقوق اﻹنسان. |
| la Comisión inicia el examen de este tema del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión inicia el examen de este tema del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión inicia el examen del tema. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند. |
| la Comisión inicia el examen del tema y escucha una declaración de introducción formulada por el oficial de asuntos económicos de la Oficina de la UNCTAD en Nueva York. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به موظف الشؤون الاقتصادية لمكتب اﻷونكتاد في نيويورك. |
| la Comisión inicia el examen del tema y escucha una declaración del Secretario de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال واستمعت الى بيان من أمين الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة. |
| la Comisión inicia el examen del tema. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión inicia su examen del tema del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión comienza su examen del tema. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند. |
| la Comisión comienza su examen de este tema del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من بنود جدول اﻷعمال. |
| la Comisión comienza el examen del tema. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión inicia su examen de este tema del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión comienza el examen de este tema del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| el Comité inicia el examen de este tema en sesión privada. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند في جلسة مغلقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 