| la Comisión inicia el examen del tema. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión inicia el examen del tema. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión inicia el examen del tema. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند. |
| la Comisión inicia su examen del tema. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند. |
| la Comisión inicia su examen del tema del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión comienza su examen del tema. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند. |
| la Comisión inicia el examen del tema y escucha una declaración de introducción formulada por el oficial de asuntos económicos de la Oficina de la UNCTAD en Nueva York. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به موظف الشؤون الاقتصادية لمكتب اﻷونكتاد في نيويورك. |
| la Comisión inicia el examen del tema y escucha una declaración del Secretario de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال واستمعت الى بيان من أمين الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة. |
| la Comisión inicia el examen del tema. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión inicia el examen del tema. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند. |
| la Comisión inicia el examen del tema. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión inicia el examen del tema. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión inicia el examen del tema. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند. |
| la Comisión inicia el examen del tema. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión inicia el examen del tema. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión inicia su examen del tema. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند. |
| la Comisión inicia su examen del tema y escucha declaraciones introductorias del Secretario General de la UNCTAD y del Presidente de la Junta de Comercio y Desarrollo. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيانين استهلاليين من اﻷمين العام لﻷونكتاد، ورئيس مجلس التجارة والتنمية. |
| la Comisión inicia su examen del tema y escucha una declaración introductoria del Secretario General de la UNCTAD. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي من اﻷمين العام لﻷونكتاد. |
| la Comisión comienza su examen del tema. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند. |
| la Comisión comienza su examen del tema y escucha una declaración formulada por el Director de la Oficina de Nueva York del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (HABITAT). | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان أدلى به مدير مكتب مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في نيويورك. |
| la Comisión comienza el examen del tema. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| el Comité inicia el examen del tema. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند. |
| la Comisión inicia el examen de este tema del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 