"بدون حب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sin amor
• amor sin
• sin el amor

Sólo quiero decir que un mundo sin amor es una lugar muerto.
أنا أقول ببساطة أن العالم بدون حب هو مكان ميت.

Tú sabes mejor que nadie lo que significa un matrimonio sin amor.
أنت تعرف أكثر من الجميع ماذا يعنى الزواج بدون حب

Yo quería tirarme al río, pero he entendido que se puede vivir sin amor.
كنت أريد أن أنتحر و لكنى فهمت أنه يمكنك العيش بدون حب

Martin Luther King decía que el amor sin poder es anémico y setimental. Y que el poder sin amor es imprudente y abusivo.
قال مارتن لوثر كينغ أن الحب بلا قوة مصاب بفقر الدم والعواطف. والقوة بدون حب هي طيش وتعسف.

Estábamos solos, sin amor.
لقد كنا نعيش فى وحدة بدون حب ، لقد أخطأ الزمن

He estado esperando el favor de los dioses para no obligarte a hacer un matrimonio sin amor.
لقد تمنيت أن تكون الآلهة طيبة لقد تمنيت ألا تتزوجى بدون حب

También puedes tenerlo lascivamente, sin amor.
يمكنك أيضا أن تجد الشهوة الجنسية بدون حب

¿Cómo puede uno vivir sin amor?
كيف يمكن للمرء العيش بدون حب ؟ كيف يمكن للمرء ان يموت مكروهاً ؟

Y sin ella -- sin amor, sin enojos, sin tristeza -- la respiración es sólo un sonido de reloj.
وبدونه بدون حب بدون غضب بدون حزن فتنفسك مجرد دقات ساعة

Cuando hay matrimonio sin amor, habrá amor sin matrimonio.
,مثلما هناك زواج بدون حب فهناك حب بدون زواج

Tú eres mi única esperanza. Estoy condenado a vivir sin amor.
. أنت أملي الوحيد ، أنا ملعون لأعيش للأبدية بدون حب

Y están vacías, si lo único que contienen son días y días sin amor.
والأشخاص الذين لا يملكون الحب , فى النهاية .. 0 كل الذى سيجنوه هو أيّام وأيّام بدون حب

Buen trabajo. Está a punto de casarse con un monstruo y se está encerrando en una vida sin amor.
انها تتزوج بوحش واوقعت نفسها في حياه بدون حب

Está a punto de casarse con un monstruo y se está encerrando en una vida sin amor.
سوف تتزوج من وحش وستقع في فخ حياه بدون حب

No sé si tú puedes vivir tu vida sin amor.
لاأعلم إذا ما كنت تستطيع أن تحيا حياتك بدون حب

Tal vez encontrar una forma de mantener una relación saludable con una mujer para no tener que, tú sabes envejecer, morir solo con incontinencia y sin amor.
أجد طريقة أن أرعى علاقة صحية مع أمرأة حتى لا أكبر سناً و أموت وحيداً عاجزاً عن حبس البول و بدون حب

Haz hecho que los 7 minutos que estaré sin amor sean mucho más soportables.
جعلت السبع دقائق التي سأذهب بها بدون حب ممكنة

No hay vida sin amor... ...ninguno tiene sentido sin el otro.
ليست هناك حياة بدون حب تستحق الحصول عليها بأي حال

El sexo sin amor condena las relaciones, porque la gente pasa más tiempo teniendo sexo que conociéndose.
جنس بدون حب, علاقات خاطئة لأن الناس يمضون كل الوقت في المضاجعة دون أن يتعرفوا على بعضهم البعض جيدا

Porque, ¿dónde estaríamos sin el amor de Dios?
حيت أين كنا سنبقى الآن بدون حب الله