"بذات الشيء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lo mismo

No creo que quiera lo mismo que yo.
لا أعرف , فأنا لا أستطيع أن أصدق بأنها ترغب بذات الشيء الذي أرغب به

- Yo siento lo mismo y ahora se cómo se llama.
أشعر بالضبط بذات الشيء والاَن أعلم ما يسمى

Quizás es sólo que no pensamos lo mismo cuando se refiera a nuestros hijos.
ربما لايجب علينا التفكير بذات الشيء عندما يتعلق الأمر بأبنائنا

Sé que ahora estamos sintiendo lo mismo.
أعلم أننا نشعر بذات الشيء الان

Tiene sentido porque sé que nunca podría sentir lo mismo por mí.
إنه معقول لأنني أعرف أنه لا يمكن أن يشعر بذات الشيء تجاهي.

- Quizás era lo que quería. - Siento lo mismo por ti.
ـ ربما كنتُ أمل ـ أشعر بذات الشيء أتجاهك

Y espero que, cuando me haya ido, me hagan lo que me hagan habrá alguien más que hará lo mismo".
على أمل أنني حين أرحل، مهما يكن تصرفكم معي، سيتواجد شخص آخر يقوم بذات الشيء.

Cabe señalar que ambos estaban pensando exactamente lo mismo... que se sentía como en los viejos tiempos.
جدير بالذكر أن كليهما كان يفكر بذات الشيء وكأن الأيام الخوالي قد عادت

Sinceramente, ¿puedes mirarme a los ojos y decir lo mismo?
فهل يمكنك أن تنظر في عيني وتخبرني بذات الشيء صراحة؟

- Lo sé. Siento lo mismo...
أعلم، وأنا أشعر بذات الشيء

Un día harás lo mismo por mí.
ربما تقوم بذات الشيء لي يوما ما ؟

- Tú habrías hecho lo mismo por mí. - Sí, por supuesto.
كنت ستقومين بذات الشيء لأجلي نعم بالطبع

Estaba pensando lo mismo.
كنت أفكر بذات الشيء

Yo sentí lo mismo.
شعرت بذات الشيء

*Sientes lo mismo*
♪ هل تشعر بذات الشيء ♪

Quizá otro medicamento que haga lo mismo. Totalmente. Hay otro tipo de ISRS o IRSN.
ـ ربما شيء آخر يقوم بذات الشيء (ـ بالطبع, مازال هناك ادوية من (اس,اس,آرآي) و (اس, أن, آرآي

- ESTABA PENSANDO lo mismo.
-أنا أيضاً كنت أُفكر بذات الشيء

Pasé por lo mismo con mi mujer.
مررت بذات الشيء مع زوجتي.

Estaba pensando exactamente lo mismo.
كنت أفكر بذات الشيء.

Podría acusarle de lo mismo.
يمكن أن يتهمك بذات الشيء.