| Al verlos cada vez más unidos, comencé a pensar... que quizá me estaba perdiendo de algo. | Open Subtitles | لكن برؤيتكما تتقاربان أكثر، بدأت أفكر بأني ربما أضعت شيئًا |
| Ha sido un gusto verlos de nuevo. | Open Subtitles | حقاً، لقد سسرتُ فعلاً برؤيتكما مجدداً |
| Es bueno volver a verlos. | Open Subtitles | من المؤكد انني سعدت برؤيتكما مجدداً يا أولاد |
| Debo decir que me hace feliz verlos juntos nuevamente. | Open Subtitles | علي أن أقول أنني سعيدة برؤيتكما معاً مجدداً |
| Tía, tío, estoy feliz de veros juntos | Open Subtitles | عمتي ، عمي ، انه لشعورٌ رائع برؤيتكما سويا |
| No puedo empezar a describir La alegría que me dio verlos juntos. | Open Subtitles | لم يمكنني وصف سعادتي برؤيتكما .أنتما الإثنان مع بعضكما |
| ¡Qué alegría verlos! | Open Subtitles | أجل هذا رائع لقد سررت برؤيتكما |
| Hombre, estoy contento de verlos, muchachos. | Open Subtitles | أنا سعيد برؤيتكما ايها الرفاق |
| Madam, Sr. Mr. Jeffeerson quisiera verlos. | Open Subtitles | سيدتي، سيدي، السيد "جيفرسون" يرغب برؤيتكما |
| - El jugo del hombre. Pásenla bien. Ha sido un gusto verlos. | Open Subtitles | استمتعا بوقتكما سعدت برؤيتكما كثيراً |
| - Me alegra verlos a ambos en una pieza. | Open Subtitles | -أنا مسرور برؤيتكما ترتديان الملابس ذاتها |
| Se ve bien verlos a los dos hoy, tíos. | Open Subtitles | إنه لشعور رائع برؤيتكما معاً يا عمي |
| Detective Beckett, Sr. Castle, gusto de verlos. | Open Subtitles | المُحققة (بيكيت)، سيّد (كاسل)، سعيد برؤيتكما. |
| Sí, me alegro de verlos también. | Open Subtitles | سيعدة برؤيتكما ايضا |
| Gusto en verlos haciéndolo funcionar. | Open Subtitles | سعيدٌ برؤيتكما معاً ثانية |
| - Estuvo maravilloso. - Qué gusto verlos. | Open Subtitles | شكرا، مسرورة برؤيتكما كلاكما |
| Un gusto verlos a ambos. | Open Subtitles | سررت برؤيتكما كلاكما. |
| Gusto de verlos. | Open Subtitles | حسناً، سررتُ برؤيتكما. |
| - Encantado de veros otra vez. | Open Subtitles | - سعدتُ برؤيتكما كلاكما مجدداً |
| Bueno, no voy a mentir. Estamos condenadamente contentos de veros. | Open Subtitles | لكننا سعداء حقًا برؤيتكما |
| Hola, chicos. Me alegro de veros. | Open Subtitles | سررتُ برؤيتكما ثانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 