| Pero los Homunculus Gluttony y Pride aparecieron y le capturaron. | Open Subtitles | تم القبض عليه من قبل الهومنكلس جلاتوني و برايد |
| Debemos permanecer unidos, al menos hasta que Heinkel acabe con Pride. Así evitaremos atacarnos los unos a los otros. | Open Subtitles | نحن بحاجة لتنظيم أنفسنا إلى أن ينتهي هينيكل من أمر برايد |
| Mi compañero está peleando con un Homunculus llamado Pride. | Open Subtitles | إنه صديقنا ويقاتل الأن أحد الهومنكلس واسمه برايد صحيح |
| Al mismo tiempo, el alcalde de Chisinau había prohibido las manifestaciones del Orgullo en los dos años anteriores. | UN | وفي الوقت نفسه، قرر عمدة مدينة تشيزينو حظر `تظاهرة برايد` في العامين الماضيين. |
| ¡Y cuando lo haga, voy a vencer a Orgullo y ganaré la Gran Carrera! | Open Subtitles | عندها سوف اهزم برايد وافوز بالسباق الكبير |
| Compré una aplicación, Novia de Frankensync. | Open Subtitles | ثم رقيت التطوير لتطوير جديد اسمه: برايد أوف فرانكنسينك |
| Anota un gran punto... sacando a Crimson Bride para poner fin al atasco... | Open Subtitles | و تُسجل نقطة جميلة و تُجبر (كريمسون برايد) على إنهاء الفترة |
| ¿Quieres contárselo a Gibbs y Pride o se lo digo yo? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبر جيبز و برايد أم أخبرهم أنا؟ |
| La Operación Pride ha recibido reconocimiento internacional como un programa óptimo. | UN | ولاقت عملية " برايد " اعترافا دوليا بوصفها أفضل برنامج للممارسة. |
| Viejo Fu, ¿me puedes llevar a junto de Pride? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تأخذني إلى مكان برايد ؟ |
| Pero recomiendo la London Pride de Fuller. | Open Subtitles | ولكنني أنصحك بمشروب "فولر لندن برايد" |
| Ahogado a bordo del barco de vapor, The Pride Of Wapping. | Open Subtitles | غرق على متن سفينة ذا برايد أوف وابّنع"؟" |
| Ahogado a bordo del barco de vapor, The Pride Of Wapping. | Open Subtitles | غرق على متن سفينة ذا برايد أوف وابّنع"؟" |
| Hay quien dice que Orgullo de Trenton es el verdadero contendiente este año. | Open Subtitles | هناك من يقول ان برايد ابن ترينتون هو الوحيد الذى يستطيع التسابق هذه السنه |
| Srta. Dalrymple, ¿cómo se compara Orgullo de Trenton a su legendario padre? | Open Subtitles | انسه دارليمبر .. كيف يقارن برايد بوالده الاسطورى |
| -¿Puede Franjas, el favorito sentimental vencer a Orgullo de Trenton? | Open Subtitles | هل يستطيع حمار وحشى ان يفوز على برايد ابت ترينتون ؟ |
| Orgullo de Trenton va en tercero. Franjas va por adentro... | Open Subtitles | برايد عاد الى المركز الثالث وسترايبس بجانبه |
| El Orgullo de Trenton se acerca a la meta final. | Open Subtitles | برايد يتقدم بسرعه ويقترب من المركز الاول |
| Porque no te vio en La Novia del Mutante. | Open Subtitles | يبدو من الواضح لم يرى فيلم "برايد أوف ميوتنت". |
| Está bien, Bride. Gracias. | Open Subtitles | حسنا يا برايد شكرا |
| Presidente: Sr. Mads Bryde ANDERSEN (Dinamarca); | UN | الرئيس : السيد مادس برايد أندرسن )الدانمرك( ؛ |
| La trenza crea sentimientos artificales... visiones, sonidos, olores. | Open Subtitles | جهاز (برايد) يخلق مشاعر مُصطنعة مشاهد ، أصوات ، روائح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 