"برناديت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Bernadette
• Dath
• Bernie

Bueno, la Hermana Bernadette solía decir que era por estar de pie.
حسنا، الأخت برناديت اعتادت قول ذالك كوس كانت على قدميها.

La presentación general estuvo a cargo de la Sra. Bernadette Batakaliza.
وقد قدمت العرض العام في هذا الشأن السيدة برناديت بيتاكاليزا.

Pero en cierta forma, su ex amante, Jean Beroldy, siguió su pista, y haciéndose llamar Bernadette Daubreuil se burló de él, comprándose la casa colindante a la suya.
ولكن لسبب ما ,حبه القديم جان برودلى تعقبته الى هنا واسمت نفسها برناديت دوبرييه ,وسكنت فى الفيلا بجوار منزله

Si esa es la única manera de deshacerte de Bernadette Daubreuil para siempre, no queda más remedio.
دعنا نتخلص من تهديد برناديت للابد وليكن ما يكون

# Trato de agarrarme a esto # # que ellos llaman romance, Dulce Bernadette #
سأفكر بالأمر الذي يسمونه الرومانسية برناديت الرائعة

Atravesad el puente y no paréis de correr hasta que os encontréis con la hermana Bernadette, ¿Entendido?
اصعدا الجسر لاتتوقفا عن الركض الى ان تجدا الراهبة برناديت مفهوم؟ اذهبا

Impresionante mujer esa Hermana Bernadette.
الاخت برناديت يالها من شخصية مثيرة للاعجاب

Bernadette me dijo que están planeando una noche de chicas.
أخبرتني برناديت أنكِ تخططين لقضاء ليلةٍ للفتيات صحيح؟

La Hermana Bernadette dice que no se puede pillar toxemia salvo en el primero y el segundo.
الأخت برناديت تقول انك لا تستطيع الحصول على تسمم الدم إلا مع الأولى والثانية.

Bernadette quiere un acuerdo prenupcial.
برناديت تريد ان تعقد اتفاق ما قبل الزواج

Bernadette, su huella digital estaba en el sistema de cuando trabajaba en que familia atención en un centro?
برناديت بصمتكِ كانت في النظام عندما عملتي في مكانكِ تلك العائلة تُسهل الرعاية؟

- Jesucristo, Ethan, vete... a molestar a Bernadette.
– بحق يسوع المسيح أذهب يا إيثان ألا تنزعج من برناديت.

¿Notaron que a veces Bernadette suena igual que mi mamá?
يا رفاق تلاحظ أي وقت مضى أحيانا برناديت يبدو وكأنه أمي؟

Dejad que os enseñe ésto antes de que llegue Bernadette.
اسمحوا لي أن تظهر لك حول قبل أن تعود برناديت.

Sólo quedán seis días más.Bernadette está en contacto con ellos.
فقط ستة أيام. برناديت هو على اتصال وثيق معهم.

Creen que han estado viendo Ovnis y que la Bernadette esa habla con ellos.
يعتقدون أنهم قد تم رؤية الواقع الأجسام الغريبة وهذا برناديت فرخ تم التحدث معهم.

Y hagáis lo que hagáis... no escuchéis a la Bernadette esa.
ومهما فعلت، لا يستمعون إلى أن الفرخ برناديت.

he estado trabajando aqui por 50 años, pretendiendo ser una mujer alguna vez lamentastes no tener hijos, madre Bernadette?
انا اشتغل هنا من خمسين سنة متاضهر انني امرأة هل ندمت على عدم الحصول على ابناء الام برناديت?

Salud, salud. Gracias, Bernadette. Eso estuvo perfecto.
شكر لك, برناديت, ذلك كان مثالي

¿Por qué lo tuyo con Bernadette me haría sentir mejor?
لمَ قد يجعلني أمرك عن برناديت اشعر بتحسن؟

- Bernie Dath de "Bernie Dath Blog" - Bernie Dath está escribiendo en pijama.
...برناديت) صاحبة المدونة تقول) - برناديت) تكتب هذا الكلام مرتدية البيجاما) -