| Pero les tuvimos que dar tres de ellas a la gente de Prop Joe... para mejorar la mercancía que estábamos poniendo ahí fuera, ¿no? | Open Subtitles | لكننا إضطررنا للتنازل عن 3 منها (لأفراد (بروب جو لغرض رفع مستوى المنتج الذي كنا نبيعه هناك ، صحيح ؟ |
| Prop puede hacerlo.Es fantastico para vender. | Open Subtitles | بروب" يمكنه فعلها ، انه رائع فى" بيع الاشياء |
| Prop es valiente,y yo soy bueno para animarlo... de modo que hacemos un buen equipo. | Open Subtitles | بروب" شجاع جداً ، و انا جيد فى تشجيعه و هذا يجعلنا فريق جيد |
| Franz Propp... me llamo Franz Propp. | Open Subtitles | فرانز بروب اسمى فرانز بروب |
| Me gusta tan poco como a ti dejar sin castigo a Stringer o a Joe Propuestas, pero, McNulty, esta mierda está perdiendo fuerza. | Open Subtitles | أنظر ، لا يعجبني ترك (سترينغ) و(بروب جو) أكثر منك لكن يا (مكنلتي) ، دليلك ضعيف |
| No hablaré pestes de Proposition Joe pero hay gente que depende de mí. | Open Subtitles | لستُ هنا لأتحدّث بالسّوء عن (بروب جو) هناك أشخاصٌ يعتمدون عليّ |
| Mira esto. Vamos a celebrar, Prop. | Open Subtitles | انظر الى كل هذه الاشياء ، دعنا نحتفل "يا "بروب |
| - Entendido. Vamos, Prop. - Espera, nino erizo. | Open Subtitles | "حسناً ، هيا يا "بروب - انتظر ايها القنفذ - |
| Prop, ¿para que necesita eso? Solo nosotros podemos oirlo. | Open Subtitles | بروب" لماذا تفعل هذا" نحن الوحيدون الذى بأمكاننا سماعه |
| Esta ahi, Prop.Tiene que estar en esa isla. | Open Subtitles | انها هناك يا "بروب" ، انها على تلك الجزيره |
| Vamos, Prop.No puedes esperar aqui toda la noche. | Open Subtitles | هيا يا "بروب" ، لا يمكنك البقاء طوال الليل بالخارج |
| Solo hay una solucion, Prop. | Open Subtitles | هناك شىء واحد فقط لحل هذا الامر "يا "بروب |
| Anda, Prop. ¿Que opinas? ¿Soy mas grande que mi padre? | Open Subtitles | هيا يا "بروب" ، ما رأيك هل انا اكبر من ابى |
| Yya regresaste.Eso es lo mas importante. Tambien Prop. | Open Subtitles | و لكنك الان عدت و هذا هو الامر المهم "و كذلك "بروب |
| Danos a Prop Joe y quizá veamos este asunto del amigo de otro modo. | Open Subtitles | أعطنا (بروب جو) وربما سننظر في هذا بطريقة مختلفة ؟ |
| ¿Y le has pertenecido al Sr. Propp mucho tiempo? | Open Subtitles | وانت تنتمين لمستر بروب لفترة طويلة ؟ |
| Sr. Propp, ¿estuvo en la guerra de Corea? | Open Subtitles | - السيد بروب هل كنت فى الاعمال الكورية ؟ |
| No era Propp recién, pero ahora sí. ¿Quién habla? | Open Subtitles | ..لم يكن هذا بروب انه من الذى يتحدث ؟ |
| Joe Propuestas dijo que mediaría, que iría a hablar con Marlo. | Open Subtitles | بروب جو) قال بأنه سيتوسّط) أتعرف ما أقصد ؟ (ليتحدّث مع (مارلو |
| Joe Propuestas me lo contó. Pero es difícil encontrar buenos ayudantes. | Open Subtitles | بروب جو) عرض علي الوساطة) لكن ماذا بوسعي أن أقول ؟ |
| Si se ligan uno o dos asesinatos quizá consiga testigos contra Proposition Joe o Stringer. | Open Subtitles | نربطه بجريمة قتل أو إثنتين.. ربما سيكون لديك من ينقلب على (بروب جو) أو (سترينغ) |
| Aparentemente su método para mantener a las chicas sobrias era beberse las copas ella misma. También ha llegado el nuevo traje de baño para que lo apruebes. Pu-puedo conseguirte una bata o algo? | Open Subtitles | ايضا ازياء السباحه تحتاج موافقتك ها آتيك بروب او اى شئ؟ |
| Terri, voy a necesitar la sonda directora angulada otra vez por favor. | Open Subtitles | تيري أحتاج (بروب اللثة) مرة ثانية رجاءً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 