"بريسكو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Briscoe
• Brisco
• Prisco
• Prescott

El hermano de Briscoe estuvo muy dispuesto a darnos una muestra de ADN.
أتعلم .. شقيق بريسكو مستعد جدا لأعطائنا عينة من حمضه النووي

Van a decir que perseguí a Briscoe porque fue a por mi hija.
سوف يدعون بأني ذهبت في أثر بريسكو 'لأنه ذهب خلف أبنتي

Si Briscoe y su hermano son los que verdaderamente están detrás de estos asesinatos... atrápalos.
أذا كان بريسكو و شقيقه حقا هم الأشخاص الذين يقفون وراء هذه الجرائم.

Este es el momento en que Gwen regresó a Mark Brisco, el esposo.
هذه هي اللحظة التي أعادت فيها جوين الزوج مارك بريسكو للحياة

Hoy, aquí dentro, tenemos dos más, Mark y Sarah Brisco, ambos de 33 años casados, él es agrimensor, ella trabaja en educación.
واليوم هنا لدينا اثنين من الضحايا الجُدد مارك وساره بريسكو ، زوجان في الـ33 هو يعمل مساحاً للأراضي وهي في مجال التدريس

Prisco explicará nuestros planes para el acuerdo.
بريسكو سوف يشرح خططنا لهذا الاتفاق.

Vuelve su mujer de San Francisco en la diligencia de Prescott.
فتاته عائدة من سان فرانسيسكو على عربة بريسكو

Yo soy el Alguacil Briscoe, ¿y usted?
انا مدير الشرطة بريسكو. مَن أنتْ بحقّ الجحيم؟

El Alguacil Briscoe dice que todo es fantasía.
مُدير الشرطة بريسكو يقُولُ أنّها اجمل من الخيال.

Ahora que lo pienso, no soy de las que le gustan los cotilleos de oficina, pero tengo que saberlo. ¿Están saliendo Briscoe y Linhart?
علي ان افكر بالأمر، لست من محبين النميمة ولكن هل بريسكو و لين هارت يتواعدون؟

Si Briscoe y su hermano son realmente los responsables de esos asesinatos, atrápalos.
أذا كان بريسكو و شقيقه هم الأشخاص الذين كانوا خلف هذه الجرائم أمسكهم

No he podido encontrar el expediente de adopción de Winthrop, pero Briscoe fue... como dijo su hermano... enviado al infierno de los hogares de acogida.
أذن .. لم أستطع العثور على أي تأريخ لتبني وينثروب و لكن بريسكو كما قال شقيقه

Al parecer, por allí siguen queriéndote mucho, lo suficiente como para conseguir que trasladen a Jared Briscoe para interrogarle.
على ما يبدو .. لا زلت محبا هناك بما فيه الكفاية لسحب السلاسل للحصول على جاريد بريسكو

Conrad, necesito hablar con Briscoe cara a cara para poder entender qué está pasando aquí en Las Vegas.
أنا بحاجة التى التحدث الى بريسكو وجها لوجه لكي أكون قادرا على فهم الذي يحصل هنا في فيغاس

El hecho es que era pequeña. Más bien como un hobby, dirigida por la esposa de Mark Brisco, Sarah.
المهم أنها كانت جماعة صغيرة أقرب إلى هواية تديرها ساره زوجة مارك بريسكو

Brisco debería habernos informado, Kirkwood... debería haber seguido el protocolo.
كان يجب أن يحضرنا بريسكو إلى كيرك وود .كان يجب أن يتبع البروتوكول .أنت تعلم كيف يبدو هذا

Está claro Brisco fue demasiado amable contigo.
من الواضح أن بريسكو كان مهذبًا للغاية معك

Era todo una treta de Brisco para hacerme pensar... que estaba acabando con el mayor mercado de drogas por internet.
كل شيء كان حيلة من بريسكو ليجعلني أعتقد أنني أطيح بأكبر سوق لتجارة المخدرات على الإنترنت

Porque Brisco me mantuvo drogado en la bañera.
لأن بريسكو أبقاني مخدرًا وفي حوض إستحمام

Mataron a tres de los hermanos Prisco.
هؤلاء الأوغاد قتلو ثلاثة من الأخوة بريسكو

La señal mejorará al salir del paso, Sra. Prescott.
انا واثق ان الارسال سوف يتحسن ما ان نخرج من هذه المنطقة يا انسة بريسكو