| i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2006; | UN | ' 1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2006 |
| i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2007; | UN | ' 1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2007؛ |
| i) Decisión sobre los presupuestos por programas generales y la financiación para 2008; | UN | ' 1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل في عام 2008؛ |
| Decisión sobre los presupuestos por programas generales y la financiación para 2010. | UN | :: مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل في عام 2010. |
| * Decisión sobre presupuestos por programas y financiación para 2005. | UN | :: مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2005 |
| Decisión sobre los presupuestos por programas generales y la financiación para 2011 | UN | :: مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل في عام 2011 |
| 7. Afirma que espera que no se le pedirá que adopte retroactivamente ninguna decisión futura sobre los presupuestos de las operaciones de mantenimiento de la paz; | UN | ٧ - تؤكد أنها تتوقع أنه لن يُطلب منها أن تتخذ بأثر رجعي أية مقررات مقبلة بشأن الميزانيات المتعلقة بعمليات حفظ السلم؛ |
| i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación generales para 2006; | UN | ' 1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل لعام 2006 |
| i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2006; | UN | `1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2006 |
| i) Decisión sobre los presupuestos por programas generales y la financiación para 2006; | UN | `1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل لعام 2006 |
| i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2006; | UN | `1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2006 |
| i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación generales para 2006; | UN | `1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل لعام 2006 |
| i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación generales para 2007; | UN | ' 1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل لعام 2007؛ |
| i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2007; | UN | `1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2007؛ |
| i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación generales para 2007; | UN | `1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل لعام 2007؛ |
| Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2008; | UN | مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2008؛ |
| DECISIÓN sobre los presupuestos POR PROGRAMAS Y LA FINANCIACIÓN EN 2008 | UN | مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2008 |
| i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2008. | UN | `1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2008 |
| i) Decisión sobre los presupuestos por programas generales y la financiación para 2008; | UN | `1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل في عام 2008 |
| 13. Afirma también que espera que la Secretaría tome las medidas necesarias para garantizar que no se pida a la Asamblea General que adopte en el futuro ninguna decisión sobre presupuestos para operaciones de mantenimiento de la paz con carácter retroactivo; " | UN | " ٣١ - تؤكد أيضا أنها تتوقع من اﻷمانة العامة أن تتخذ الترتيبات الملائمــة الـتي تكفل ألا يُطلب الى الجمعية العامة أن تتخذ بأثر رجعي أي مقررات مقبلة بشأن الميزانيات المتعلقة بعمليات حفظ السلم؛ |
| 13. Afirma también que espera que la Secretaría tome las medidas necesarias para garantizar que no se pida a la Asamblea General que adopte en el futuro ninguna decisión sobre presupuestos para operaciones de mantenimiento de la paz con carácter retroactivo; | UN | ٣١ - تؤكد أيضا أنها تتوقع من اﻷمانة العامة أن تتخذ الترتيبات الملائمة التي تكفل ألا يُطلب الى الجمعية العامة أن تتخذ بأثر رجعي أي مقررات مقبلة بشأن الميزانيات المتعلقة بعمليات حفظ السلم؛ |
| Las recomendaciones de la Sección de Transporte por Tierra sobre los proyectos de presupuesto de las misiones no se tuvieron lo suficientemente en cuenta. | UN | ولم يُنظر على نحو كاف في توصية قدمها قسم النقل البري بشأن الميزانيات المقترحة للبعثات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 