| INFORME DEL SECRETARIO GENERAL acerca de las credenciales DEL REPRESENTANTE Y EL REPRESENTANTE ADJUNTO DE LOS ESTADOS UNIDOS | UN | تقريــر اﻷميـن العام بشأن وثائق تفويض ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ونائب ممثلها في مجلس اﻷمن |
| INFORME DEL SECRETARIO GENERAL acerca de las credenciales DEL | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض نائب ممثل |
| INFORME DEL SECRETARIO GENERAL relativo a las credenciales de LOS REPRESENTANTES SUPLENTES DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA EN EL CONSEJO DE SEGURIDAD | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين المناوبيـن للاتحاد الروسي في مجلس اﻷمن |
| Informe del Secretario General relativo a las credenciales de los representantes suplentes del Canadá en el Consejo de Seguridad | UN | تقريــــر الأمين العــــام بشأن وثائق تفويض الممثلين المناوبين لكندا في مجلس الأمن |
| Informe del Secretario General sobre las credenciales del representante suplente de Francia en el Consejo | UN | تقرير من الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب لفرنسا في مجلس الأمن |
| INFORME DEL SECRETARIO GENERAL sobre las credenciales DEL | UN | تقرير من اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب |
| INFORME DEL SECRETARIO GENERAL relativo a las credenciales del | UN | تقرير مقدم من اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض |
| INFORME DEL SECRETARIO GENERAL acerca de las credenciales DE LOS | UN | تقريـر من اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين |
| INFORME DEL SECRETARIO GENERAL acerca de las credenciales DEL REPRESENTANTE SUPLENTE DE LA FEDERACION DE RUSIA EN | UN | تقرير مقدم من اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين |
| INFORME DEL SECRETARIO GENERAL acerca de las credenciales DE LOS REPRESENTANTES SUPLENTES DEL PAKISTAN EN EL CONSEJO DE SEGURIDAD | UN | تقرير مقدم من اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين المناوبين لباكستان في مجلس اﻷمن |
| INFORME DEL SECRETARIO GENERAL acerca de las credenciales DEL | UN | تقرير من اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض ممثل |
| INFORME DEL SECRETARIO GENERAL acerca de las credenciales DEL REPRESENTANTE Y DEL REPRESENTANTE SUPLENTE DE NUEVA | UN | تقرير من اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض ممثل نيوزيلندا |
| Informe del Secretario General relativo a las credenciales de los representantes adjuntos y del representante suplente de la Federación de Rusia en el Consejo de Seguridad | UN | تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض نائب الممثل والممثل المناوب للاتحاد الروسي في مجلس الأمن |
| Informe del Secretario General relativo a las credenciales de los representantes suplentes de Chile en el Consejo de Seguridad | UN | تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين المناوبين لشيلي في مجلس الأمن |
| Informe del Secretario General relativo a las credenciales de los representantes suplentes de la Argentina en el Consejo de Seguridad | UN | تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض ممثلين مناوبين للأرجنتين في مجلس الأمن |
| Informe del Secretario General relativo a las credenciales de la representante suplente de Alemania en el Consejo de Seguridad | UN | تقرير من الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب لألمانيا في مجلس الأمن |
| Informe del Secretario General relativo a las credenciales de los representantes suplentes de Alemania en el Consejo de Seguridad | UN | تقرير من الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين المناوبين لألمانيا في مجلس الأمن |
| INFORME DEL SECRETARIO GENERAL sobre las credenciales DEL | UN | تقرير من اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب |
| INFORME DEL SECRETARIO GENERAL sobre las credenciales DEL | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب للمملكة المتحدة |
| INFORME DEL SECRETARIO GENERAL sobre las credenciales DEL REPRESENTANTE DE FRANCIA ANTE EL CONSEJO DE SEGURIDAD | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض ممثل فرنسا في مجلس اﻷمن |
| INFORME DEL SECRETARIO GENERAL sobre las credenciales DEL REPRESENTANTE SUPLENTE DE LA REPÚBLICA CHECA EN | UN | مجلس اﻷمن تقرير من اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل |
| INFORME DEL SECRETARIO GENERAL relativo a las credenciales del REPRESENTANTE ADJUNTO Y DEL REPRESENTANTE SUPLENTE DE | UN | تقرير من اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض نائب الممثل |
| Decisión de la Asamblea relativa a las credenciales de representantes ante la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos en el sexto período de sesiones | UN | مقرر جمعية السلطة الدولية لقاع البحار بشأن وثائق تفويض الممثلين إلى الدورة السادسة للسلطة الدولية لقاع البحار |
| En consecuencia, la Comisión decidió aplazar la adopción de una decisión respecto de las credenciales de los representantes del Afganistán con arreglo a las mismas condiciones adoptadas en el quincuagésimo segundo período de sesiones. | UN | ولذلك قررت اللجنة أن ترجئ اتخاذ قرار بشأن وثائق تفويض ممثلي أفغانستان على نفس أساس القرار الذي اتخذ في الدورة الثانية والخمسين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 