"بشعورك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que sientes
• sentimientos
• cómo te sientes
• como te sientes
• sientes por
• sentir
• sentías
• cómo te sentiste

Soy un humilde profesor de matemáticas, pero deberías decirle lo que sientes.
أنا مجرد مدرس رياضيات متواضعة ولكن يجب أن تخبريها بشعورك

Yo sé lo que sientes por mí y debo decir que estoy halagada.
أعلم بشعورك تجاهي ولا بد أن أخبرك بأني أشعر بالاطراء.

Tú tienes las agallas de expresar tus sentimientos... de decirle cómo te sientes.
ولكن انت عندك الجرأة للتسكع معها وتعلمها بشعورك نحوها

No me digas que tienes sentimientos por esta cosa.
لا تخبرني بشعورك الجياشة تجاه ذلك الشيء؟

Escuché que si tiras una moneda, te dirá cómo te sientes realmente.
لقد سمعت أنه إذا رميت قطعة نقد ستخبرك بشعورك الحقيقي

Todo lo que tienes que hacer es dejar de decirle como te sientes.
كل ما عليك فعله عدم اخبارها بشعورك

Es como si... Como si pudiera sentir lo que sientes. Cuando te sientes nervioso, feliz o triste, puedo sentirlo en mi cuerpo, en mis dedos.
الأمر يبدو و كأنني أشعر بشعورك إنني أشعر بك عندما تكون فرحاً أو قلقاً أو حزيناً , في جسدي , في أصابعي

Yo también tenía miedo. ¿Por qué no me dijiste lo que sentías?
أنا أيضا كنت خائفة لماذا لم تخبرني بشعورك وحسب؟

Ahora sé cómo te sentiste cuando mataron a tu padre.
الآن اشعر بشعورك عندما قتل والدك

Haznos un favor a todos y a ti mismo y dile lo que sientes.
اسمع، اسدى لنا معروف تغلب على غرورك وأخبرها بشعورك

No hay nadie más por aquí. Dile ahora lo que sientes.
لا أحد حولكم حان الوقت لتخبرها بشعورك الحقيقي

Y más que ver con tus sentimientos cuando piensas que la gente te está abandonando.
بل يتعلق بشعورك حي تعتقد أن الناس يتركونك

Pero dominar tus sentimientos por Callan es algo muy distinto.
لكن الاهتمام بشعورك تجاه "كالن" هذه قصة مختلفة

Incluso aunque Blair no sienta lo mismo, para ti podría ser bueno contarle cómo te sientes.
حتى وإن لم تشعر بلير بالمثل, ربما يكون من المفيد لك أن تخبرها بشعورك.

Si le cuentas cómo te sientes realmente acerca de Navidad tal vez ella se retraiga en su cascarón.
اذا أخبرتها بشعورك تجاه الكريسماس سوف ترجع إلى تحفظها من جديد

¿Entonces, por qué no le dices como te sientes?
إذاّ ، لمَ لا تخبرها بشعورك ؟

¡Dile como te sientes antes de que sea demasiado tarde!
اخبريه بشعورك قبل فوات الاوان

¿Qué importa, si te hizo darte cuenta de lo que realmente sientes por mí, Ab.
فيما يهم هذا طالم هذا جعلك تلحظين بشعورك الحقيقي تجاهي

Puedes admitir sentir algo por mi, pero no puedes admitir que me robaste mi tarjeta de Cytron.
يمكنك أن تعترفي بشعورك نحوي، لكنك لا تعترفين أنك سرقتي بطاقة سايترون.

No sabía lo que sentías por ella.
لم أكن أعرف بشعورك تجاهها

La que teníamos antes de que comenzaran a dispararnos en la cual estabas por decirme cómo te sentiste al ver a Kate de nuevo.
الحديث السابق لإطلاقهم النار علينا حين هممتَ بإخباري بشعورك للقاء (كيت) مجدّداً