"بصديقه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• su amigo
• amiga mujer
• con su

Al día siguiente llamó a su amigo y le pidió que pusiera otro cartel.
في اليوم التالي ، قام بالاتصال بصديقه وطلب منه وضع علامه اخرى

Vamos a encontrar a ese demonio genético y decirle que si no habla le haremos lo mismo que a su amigo.
نحن نحاول إيجاد الجينة الوراثية الغريبة للشياطين وأقول له أننا سنفعل به مثلما فعلنا بصديقه إن لم يتكلم

No dudo de la sinceridad de Mr Bingley. Por supuesto que confiaría en su amigo.
أنا لاأشك فى أخلاص السيد بنجلى بالطبع كان ليثق بصديقه

Está bien, nunca tuve una amiga mujer.
حسنا نعم , أنا لم أحظ بصديقه , هذا مشوق ..

No tenía nada que ver con su amigo.
لا أعتقد بأن الأمر متعلّق بصديقه.

Es la mejor carnada que tenemos si vamos a capturar a su amigo y averiguar qué están haciendo aquí.
إنه إفضل طعم حصلنا عليه للإيقاع بصديقه وإكتشاف ما الذي يفعلونه هنا

Stokes llamó a su amigo John Gitomer.
ستوكس قام بالاتصال بصديقه وهو جون جيتمور

Puede caminar erguido y encontrar a su amigo o a su enemigo.
يمكنه أن يمشي مستقيماً ويلتقي بصديقه أو بعدوّه

Quizás Stiletto le dejó suficientes dientes para que delate a su amigo.
فربّما تركت "خِنجر" ما يكفي من الأسنان بفمه ليشي بصديقه.

El abogado va a llamar a su amigo el juez, y los dos van a ofrecerle a Sara un dulce trato para echarte todo esto encima a ti.
والمحامي سيتصل بصديقه القاضي والاثنان سيعرضان على سارة عرضا رائعا لتقلب الموضوع عليك

Entonces el llamó a su amigo, el ministro del interior, que me preguntó si usted había tramitado la visa.
وثم أتصل بصديقه في وزارة الداخلية الذي سألني إذا كانت لديكِ مشكلة بالتأشيرة.

Usó mi teléfono para llamar a su amigo para la fianza,
واستخدم هاتفي للاتصال بصديقه ليخرجه بكفاله

Déjame decirte lo que es un soplón. Soplón es el que delata a su amigo, a sus colegas.
دعنى اخبرك كيف تكون واشيا___الواشى هو من يوشى بصديقه

Se enojará, como el capitán era su amigo.
سيجن جنونه عليهم ازاء ما فعلوه بصديقه

Luego Wally ha llamado a su amigo Isaac Stern.
وأراد حقاً أن يساعد ثم خطرت لـ " ويلي فكرة رائعة , وأتصل بصديقه إسحاق ستيرن

Jerry dijo que desearía que él hubiera conducido su propio auto... que quizás la cosas hubieran salido de otra forma... si, su amigo no hubiera tenido que llevarlo a su casa.
حسنا , جيري كان يقول انه يتمنى لو انه كان يقود سيارته الخاصة تلك الليلة لكانت الأمور قد تحولت بشكل مختلف قليلا لما إنتهى الأمر بصديقه بأن يوصله إلى المنزل

Le recordaría a su amigo, Pitt el joven, quien dirigió esta casa como primer ministro a la edad de 24.
سوف اذكره بصديقه (بيت) الأصغر الذي قاد هذا المجلس التشريعي كـ رئيساً للوزراء وهو في سن 24

Apuesto a que nunca tuviste una amiga mujer.
أراهن على أنك حتى لم تحظ بصديقه

Dyvia. Si quisiera tener una amiga mujer...
اذا أردت ان أحظى بصديقه

No quiero convertirme en un niño de 7 años, gigante y pelado obsesionado con su mejor amigo.
خطأ! لأني لا أريد أن أصبح عملاقاً أصلع بعمر 7 سنوات.. والذي هو مهووسٌ بصديقه المفضّل..