اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "بطنه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • el abdomen
        
    • su abdomen
        
    • su estómago
        
    • ventrílocuo
        
    • abdominales
        
    • su vientre
        
    • su barriga
        
    • abdominal
        
    • el vientre
        
    • tripa
        
    • la barriga
        
    • su panza
        
    • el estómago y
        
    Recibió dos disparos en el abdomen con balas de alta velocidad israelíes. UN وقد أصيب في بطنه برصاصتين إسرائيليتين من بندقية سريعة الطلقات.
    La autopsia reveló que murió de una ruptura del bazo causada tal vez por una caída o por un fuerte golpe en el abdomen. UN وأظهر كشف أجري بعد وفاته أنه توفي من جراء تمزق الطحال الذي قد يكون ناجماً عن سقطة أو قوة راضة على بطنه.
    Ahora parece que el lo hizo bien la cola de ella apunta hacia abajo el agarra la parte de atrás del cuello de ella con el sujetador en su abdomen Open Subtitles والأن يبدو أنه قد حصل عليها ذنبها متجه للأسفل يقوم بالأمساك بأسفل عنقها بواسطة الخطاف الموجود في أسفل بطنه.
    Un polluelo albatros de Laysan de cuatro meses de edad murió con esto en su estómago. TED صغير قطرس عمره أربعة أشهر مات وهذا في بطنه
    Pero si lo encuentras y él es raro, como un ventrílocuo o un marionetista o cualquiera que pretenda que los juguetes son personas, entonces abortas la misión. Open Subtitles ولكن اذا وجدت انه غريب الاطوار مثل ان يتكلم من بطنه او يكون صاحب دمى او اي شخص يتظاهر بان الدمى اناس حقيقيون
    Al regresar a su domicilio comunicó a sus familiares que había sido objeto de gran cantidad de golpes en el retén y que sufría de fuertes dolores abdominales. UN ولدى عودته الى منزله قال ﻷقاربه إنه ضُرب بقسوة في مركز الشرطة وشكا من آلام حادة في بطنه.
    La única forma en la que podía moverse era gateando sobre su vientre así. TED الطريقة الوحيدة التي كان يستطيع التحرك فيها هي بالزحف على بطنه هكذا
    Aparentemente Messamo ingresó en el hospital con 27 puntos de sutura en el abdomen y otros 14 alrededor del cuello, en situación de suma debilidad. UN وذكر أن ميسامو أدُخل المستشفى وبه 27 غرزة على بطنه و14 غرزة حول رقبته. وكان منهك القوى.
    Las otras dos personas eran Nedal Karim, de 22 años, que recibió disparos en el pecho, y Khalil Qarmot, de 33 años, que recibió disparos en el abdomen. UN أما الاثنان الآخران فهما نضال كريم، وعمره 22 عاماً، وقد أصيب في صدره، وخليل قرموط، وعمره 33 عاماً، وقد أصيب في بطنه.
    Una madre explicó que vio cómo uno de sus hijos con el cráneo abierto trataba de ayudar a un hermano que quería volver a colocarse los intestinos en el abdomen. UN وقد وصفت إحدى الأمهات كيف أنها واجهت منظر أحد أطفالها بجرح مفتوح في الجمجمة في حين كانت تحاول مساعدة آخر في إرجاع أمعائه إلى داخل بطنه.
    Un hombre de 22 años de edad fue herido en el abdomen, el pecho y la cabeza. UN وأصيب رجل عمره 22 عاما بجروح في بطنه وصدره ورأسه.
    Su cola, o más bien su abdomen, se parece a una cuerda de perlas. Open Subtitles ذيله, أو بالأحرى بطنه يُشبه سلسلة من اللآلئ
    Lleva una esvástica en su abdomen, una enorme esvástica negra. Open Subtitles , هناك وشم صليب معكوف على بطنه صليب معكوف أسود كبير
    su abdomen estaria mas duro si hubiera sangrado interno , pero se ve bien... Open Subtitles ربما اصيب بطنه ونحن نحاول رفعه لكنه يبدو بخير
    su estómago se hinchó tanto... que el cirujano tuvo que hacer una punción para drenar el fluido. Open Subtitles انتفخ بطنه كثيراً لدرجة أن الجراح اضطر إلى ثقبه لتصريف السوائل المتجمعة
    No, su estómago está distendido... No hay signos de acidez... Open Subtitles كلا , بطنه منتفخ ولا توجد إشارات لوجود سائل
    El ventrílocuo debe hacernos creer en un primer momento que un niño pequeño está sentado en sus rodillas. TED كان المتمتم من بطنه يجعلنا نصدق ان الطفل الذي يجلس على حضنه
    Los dolores abdominales se volvieron tan intensos que el Sr. Abu-Shalbak fue llevado al servicio médico militar. UN وقد وصلت التشنجات التي كان يعاني منها السيد أبو شلبك في بطنه إلى درجة من الخطورة استدعت نقله إلى المستوصف العسكري.
    También dice que los pájaros están a salvo dentro de su vientre, pero que debemos tener cuidado pues sólo el más fuerte sobrevivirá. Open Subtitles ويقول ايضاً .. أن الطيور بأمان داخل بطنه ولكننا يجب أن نحترس لأن البقاء سيكون فقط للأصلح
    Es un buen chico, pero carga con mucha tensión en su barriga. Open Subtitles إنّه فتى لطيف، لكنه يحفظ الكثير من التوتر في بطنه
    La última que le saqué entró por la región abdominal perforó el hígado y se alojó en su músculo oblicuo. Open Subtitles أخر رصاصة استخرجتها عبرت خلال بطنه ثقبت الكبد و استقرت في الشق المائل
    A este hombre de cabello entrecano lo tiraron al suelo y le patearon el vientre hasta que perdió el conocimiento de manera tal que le lesionaron los riñones. UN وألقي بالرجل اﻷشيب على اﻷرض، وركل في بطنه حتى فقد الوعي، وحدثت إصابات بكليتيه.
    Me gusta comerme de la tripa hasta el culo con los dientes. Open Subtitles عندما آكل بطنه متجها لمؤخرته و أنا أدخل أسناني هناك
    Así fue como acabó con un cuchillo en la barriga en una taberna en Virginia City. Open Subtitles وهكذا وجدوه و قد رشق في بطنه سكين فى حانة فى مدينة فيرجينيا.
    Los huevos, ya adheridos a su panza, son palmeados para asegurarse de que permanezcan allí. Open Subtitles يلتصق البيض الآن أسفل بطنه يضغط عليهم للأسفل حتى يضمن أنهم ملتصقون هناك
    Hubo una pelea pero Eddie consiguió cierta ventaja, le disparó en el estómago y luego le arrastró hacia aquí. Open Subtitles هناك صراع لكن إيدي تفوق عليه أطلق النار على بطنه و من ثم جره إلى هناك

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد