"بعد الأن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ya
• nunca más
• seguir
• mas

Ya a nadie le importa lo que piensas. bueno, a mi si.
لا أحد حتي يهتم بما تعتقده بعد الأن,حسناً, أنا أهتم

En realidad Ya no vamos a apostar más porque creo que los ha dejado con la impresión de que papá... no es tan estupendo.
بالحقيقة لن نفعل مراهنات بعد الأن أعتقد بأن هذا ترك لكم إنطباعاً بأن والدكم ليس رائعاً و والدكم بالفعل رائــع

Ya ni siquiera me importa eso. Ha sido la mejor cita de mi vida.
لا أهتم بهذا بعد الأن لأن هذا الموعد أفضل موعد في حياتي.

Ya no es mi tren. Estoy planeando dejar de viajar en tren.
ليس قطاري بعد الأن أنا أفكر بالتوقف عن إستخدام القطار

Supongo que sé porque no quieres dejarme sentarme en tu falda nunca más.
أنني أعرف لماذا لا تسمحين لي بالجلوس في حضنك بعد الأن.

¿Y Ya sabe que su madre no es quien ella cree que es?
هل تعلم بأن امها ليست كما تظن بعد الأن ؟ ؟

¿Y si les enseño las personas que Ya no están y copian toda esa información?
ماذا عن أن أريك من الأشخاص الذين لم يعودو بالجوار بعد الأن وأيُمكنكنسخكلالمعلومات.

Cuando le señalé varias inconsistencias de su historia rompió en llanto y, bueno, Ya no lo volveremos a ver por aquí.
بعدما واجهته بأن هناك تناقضات في قصته انهار وبدأ في البكاء لم يعد له مكان معنا بعد الأن

Bueno, ese fue solo un apodo y Ya no lo llamamos así.
كان هذا مجرد لقب ولم نعد نطلقه عليه بعد الأن

Ah, Matt, Ya no tendrás que llevar las compras a la casa.
مات, لم نعد بحاجة لك في توصيل الطلبات بعد الأن

Vas a hacer lo que te digo o Ya no eres mi hijo.
ستفعل ما أقولهُ لك، وإلا فأنتَ لم تعد أبني بعد الأن.

Se apoderará de la Sally que conocemos y cuando despierte, Ya no será ella misma.
هو أستولى على سالى التى نعرفها. وعندما تستيقظ، لن تكون هى بعد الأن.

Eso, y que decidí que simplemente Ya no me gustaban las mujeres.
ذلك, وأنا قررت أنني لم أعد معجبة بالنساء بعد الأن

No quiero vivir en un casa de mentiras. Ya no puedo seguir así.
لا أريد العيش في منزل الأكاذيب لا أستطيع فعلها بعد الأن

Ya no vendré a visitarte. - Es la última vez que vengo.
لنّ أت لزيارتك هنا بعد الأن هذه هي المرة الأخيرة

¡No sabes qué ganas tengo de Ya no tener que hablar con él!
يا إلهي، لا أستطيع الانتظار حتى لنّ أتحدثُ معهُ بعد الأن

Me vas a decir que eso Ya no significa nada para ti
هل ستخبريني أنه لا يعني لك شيء بعد الأن ؟

A los 46 Ya no es corta. Es larga, hombre... la vida es...
في ال 46 ليست قصيرة بعد الأن أنها طولة يا رجل

Lo siento. Sé que dijiste que no podíamos hablar así nunca más.
آسفة ، اعرف أنك قلت لايمكنا التحدث هكذا بعد الأن

si los tipos dijeron que no lo querian mas pensamos en los sentimientos del perro y lo adoptamos
أجل , الرجل قال أن لا أحد يرغب في هذا النوع بعد الأن ولم نريد أن نجرح مشاعر الكلب فأخذناه