"بعض الاشياء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• algunas cosas
• unas cosas
• ciertas cosas
• Hay cosas
• las cosas
• unas cuantas cosas
• cosas que
• un par de cosas
• cosas de
• otras cosas

Sabes... he hecho algunas cosas desesperadas, locuras, a las 3 de la madrugada.
تعلم لقد فعلت بعض الاشياء المتهورة الحمقاء عندما تاتي الثالثة صباحا

Bueno, ya que estamos compartiendo, yo escuché algunas cosas de ti también.
حسنا بما اننا شركاء فلقد سمعت عنك بعض الاشياء أيضا

Hay algunas cosas que siempre quise desde que nos divorciamos, Allison, y ahora tengo el poder para pedírtelas.
هناك بعض الاشياء التي طالما أردتها منذ أن انفصلنا يا آليسون، والآن لدي القوة لأطلبها.

Nada más voy por unas cosas y... Caray, ya no tengo nada.
انا فقط سألتقط بعض الاشياء نسيت انا ليس لدي شئ

Es verdad, es verdad que el peperoni no se toma sin ajo pero ella tiene que entender que ciertas cosas las sabe mejor una esposa que una madre.
هذا صحيح أنها ليست ألذ مثلما لو كانت بدون الثوم لكن ينبغي أن تفهم هناك بعض الاشياء تفهمها الزوجة أفضل من الأم

Cancelado indefinidamente. Tengo algunas cosas que tengo que hacer a esa hora...
لقد حصلت بعض الاشياء يجب ان تفعل في ذلك الوقت

Bueno, no todo -- Quiero decir, ha trasladado algunas cosas y las ha organizado.
حسناً، ليس كل شيئ ما أعنيه قامت بتحريك بعض الاشياء وأعادت التنظيم

Por supuesto que en tiempos de guerra, algunas cosas deben de mantenerse en secreto incluso para el pueblo, pasa así no ayudar al enemigo.
بالطبع , في وقت الحرب , بعض الاشياء يجب ان تظل سر حتى عن الشعب , حتى لا تساعد العدو

quizá es porque quizá es porque quiero saber quiero saber algunas cosas.
لربما لأنه.. لانه اريد ان اعرف.. اريد معرفة بعض الاشياء.

Recuerdo algunas cosas más que otras... como mi casa de la calle Kilihau.
بعض الاشياء اتذكرها اكثر من اخرى مثل منزلي في شارع كيلهاو

Tiró una silla y hay algunas cosas en la mesa de café.
لقد ضرب الكرسي وكان هناك بعض الاشياء على طاولة القهوة

La chica no está bien y tampoco su bebé, así que... tenemos que ir y conseguir algunas cosas para ayudarla.
،تلك الفتاة ليست بخير ولا ابنها ايضا لذا نحن نحتاج ان نذهب و نحضر بعض الاشياء لنساعدها

Hay algunas cosas que no es necesario tener en las canciones.
وهناك بعض الاشياء لا تريد وجودها في الاغاني.

Ahora, luego de cientos de estas reuniones a pie, he aprendido algunas cosas.
حتى الآن، بعد مئات من هذا المشي الى الاجتماعات، لقد تعلمت بعض الاشياء.

Pero sí cambió algunas cosas. La primera cosa que cambió fue que todas las telefónicas vieron que vendieron 10 millones de estas cosas en un año.
لكن قد غيرت بعض الاشياء. واول تلك الاشياء ان شركات الاتصالات عرفوا انهم باعوا 10 مليون من ذلك الشيئ خلال سنة .

- Tiene buen gusto esa chica. - Para algunas cosas, sí... pero no para los hombres.
هذه الفتاة لها ذوق جيد فى بعض الاشياء نعم سيدى

Lo que les mostraré rápidamente es un nuevo tipo de libro donde vive todo tipo de cosas, pero deben tener en cuenta unas cosas.
وما سأوريكم الان بشكل سريع هو نوع جديد من الكتاب حيث جميع انواع الاشياء تعيش هناك لكن عليك ان تتذكر بعض الاشياء.

Después de que Raymond y tú se mudaran enfrente alguien debía ayudarlos a criar a su familia así que tuvimos que dejar ciertas cosas.
حسناً بعد ان انتقلت ورايموند الى هنا على احدهم ان يساعدكما بتربية العائلة لذا اضطررنا للتنازل عن بعض الاشياء

Hay cosas que un hombre hace y lo persiguen toda su vida.
هناك بعض الاشياء يفعلها الرجل و التى تطارده لبقية حياته

Como vamos por nuestra segunda hora, quisiera aligerar las cosas un poco.
ها نحن ندخل ساعتنا الثانية وفيها ارغب بتوضيح بعض الاشياء

Hay unas cuantas cosas que no encajan.
هناك بعض الاشياء الغير منطقية ماذا,أثار الاقدام

Sí, bueno, solo tenemos que solo tenemos que sacar primero de un par de cosas.
اجل , حسناً , يجب أن نتخلص من بعض الاشياء التي على عاتقنا

Y le compré otras cosas que los humanos usualmente usan, como shampoo.
واشتريت له ايضا بعض الاشياء التي يستخدمها البشر مثل الشامبو