"بعض الزهور" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• unas flores
• algunas flores
• unas margaritas
• flores de
• flores para

Escuche, Ud es un veterano, le haré el 5%, además le arrojaré unas flores.
إسمع، لأنك محارب قديم سأعطيك خصم خمسة بالمائة و فوقها بعض الزهور

Esto se vería más bonito con unas flores cosidas en las mangas.
هذا سيبدو جميلاً جداً إذا وُضع بعض الزهور على الأكمام.

Les dije a poner unas flores aquí brille un poco un poco.
قلت لهم لوضع بعض الزهور هنا إلى سطع عنه قليلا.

Tengo que limpiar el piso del departamento y estoy desesperada buscando algunas flores.
أريد أن أعيد رصف بلاط شقتي وأنا أبحث ع بعض الزهور

Y tal vez algunas flores. Nada como las flores para alegrar una cárcel .
و ربما بعض الزهور ، لاشيء أفضل من الزهور في تجميل السجون

Llevaré algunas flores. ¿Está bien a las diez?
سأجلب بعض الزهور الساعة العاشرة وقت مُناسب؟

¿Por qué no coges unas flores?
لم لا تقطفى بعض الزهور لنضعها على مائدة العشاء؟

Está juntando unas flores. Quiere llevárselas a alguien.
أنها تلتقط بعض الزهور تريد أن تقدمهم لشخص ما بالداخل

Voy a comprar unas flores unas velas y unos manteles.
سأشتري بعض الزهور وربما بعض الشموع والمفارش.

¿Por qué no le lleva unas flores?
ماذا عن شراء بعض الزهور لمحبوبتك؟

Le di unas flores hace unas semanas.
أعطيتها بعض الزهور قبل أسابيع قليلة.

Podrías haber dicho... "Sí, creo que le voy a llevar unas flores a Brooke. "
كان بإمكانك أن تقول لنفسك أعتقد أنني سأحضر بعض الزهور

Le vamos a enviar unas flores al tío Morris y el resto de ese dinero volverá a mi fondo de emergencia.
نحن ستعمل إرسال العم موريس بعض الزهور والباقي من تلك الأموال هو العودة إلى صندوق الطوارئ بلدي.

Puede que coja unas flores, unas... unas velas, vino, nos daremos langostinos gigantes uno al otro.
لرُبّما ابتاع بعض الزهور, وبعض الشموع، نبيذاً, ونُطعم بعضنا الروبيان المشويّ

Te traje te y te traje algunas flores para que le den brillo a tu habitación.
أحضرت لك بعض الشاى وأحضرت لك بعض الزهور لتتألق حجرتك

Primero debería, un par de zapatos nuevos o algunas flores, podría ser un baño, Apesto como un camello.
أولا ربما .. علي أن أرتدي زوج من الأحذية جديد أو بعض الزهور ..

Kalicharan ponía algunas flores en el pelo de Champa.
.. كالي كاران كان يضع بعض الزهور في شعر تشامبا

Pongo algunas flores frente a su casa, si quieres te llevo allí.
لقد وضعت بعض الزهور أمام منزله اذا اردت ان تعود الي هناك

Supongo que si puedo localizar su hotel, puedo enviarle algunas flores, o algo pequeño de verdad, como Hoyt mismo.
اتمنى لوأستطيع تحديد موقع الفندق الذى تقيم فيه لكى أرسل لها بعض الزهور اوجزء صغير من سلامتى اوطراز قديم من روح بيل هويت

Si hubiera sabido que ibas a venir un poco antes, te hubiese cogido algunas flores.
لو كنت أعرف أنك قادم مبكراً قليلاً كنت ألتقط لك بعض الزهور

¿No cree que unas flores, unas margaritas lindas alivien la tristeza?
... ألا تعتقد أن بعض الورود , أن بعض الزهور الجميلة لربما و قد تزيل هذا الجو من الكآبة ؟

Me tomé la libertad de cortar una flores de mi jardín para que todos los hombres se las pongan en la solapa.
لقد قطعت بعض الزهور من حديقتي لجميع الرجال .. لكى يرتدوها في بذلاتهم