| Oigan, ¿quieren algo de café? Estaba llevando unos sándwiches. a la oficina del Comisario. | Open Subtitles | ،أهلاً، هل تريدُ بعض القهوة كنتُ أحظر بعض الشطائر ألى مكتب الشِريف |
| Quiero que nos hagas algo de café. - De acuerdo. | Open Subtitles | ـ أريدك أن تذهب لتصنع لنا بعض القهوة ـ حسناً |
| Tom, ¿puedes traernos un poco de café? | Open Subtitles | توم, هل يُمكنك أن تُحضر لنا بعض القهوة ؟ |
| ¿Quieres un poco de café o algo? | Open Subtitles | أتريدين بعض القهوة أو ما شابه؟ |
| Traeré unos cafés... y hablaremos de por qué me has abandonado y mantuviste a tus otros dos niños. | Open Subtitles | سوف آتي لاحقاً وأحضر بعض القهوة و نستطيع أن نتحدث عن سبب تخليك عني |
| Bueno, ¿por qué no va a tomar un café y quedamos luego aquí cuando se haya tomado un tiempo, vale? Vamos. | Open Subtitles | حسناً , لِمَ لا تذهبين لشرب بعض القهوة و تعودين إلى هُنا عندما يسنح لك الوقت ؟ هيّا |
| Va bien. ¿Puedo traerle algo de café, Warden? | Open Subtitles | بخير. أيمكنني إحضار بعض القهوة لك, أيها المدير؟ |
| Reunan los testimonios y traigan algo de café. | Open Subtitles | أحصل على إفادات الأطفال الشّهود ودعنا نتناول بعض القهوة |
| De hecho, ¿podéis traer algo de café cuando podáis? | Open Subtitles | أيمكنكما إحضار بعض القهوة عندما تراودكما الفرصة؟ |
| Hice algo de café. | Open Subtitles | لقد أعددت بعض القهوة لم أعرف ماذا تفضلين |
| ¿Entonces quieres tomar algo de café? | Open Subtitles | إذاً هل متى تريدين أن نحصل على بعض القهوة? |
| Me tomé la libertad de hacer algo de café, espero que esté bien. | Open Subtitles | لقد تجرأت لتحضير بعض القهوة آمل أنه لا بأس بذلك |
| Escuche, tengo un poco de café caliente y un bizcocho si está interesado. | Open Subtitles | الرأي، أنا عندي بعض القهوة الحارة ودانماركي هنا إذا أنت مهتمّ. لا، شكرا. |
| - Necesito un poco de café y cognac. - Yo creo que me fumaré un cigarro. | Open Subtitles | ـ أريد شرب بعض القهوة ـو أنا أريد تدخين سيجارة |
| Por favor, tiene que quedar un poco de café. | Open Subtitles | من فضلكم, أخبروني أنّه مازال هناك بعض القهوة |
| Genial. ¿Les sirvo un poco de café mientras miran el menú? | Open Subtitles | و سأحضر لكم بعض القهوة بينما تتصفحون قائمة الطعام |
| Voy por unos cafés. | Open Subtitles | وانا ذاهب الى الحصول لنا بعض القهوة. |
| Espero que antes me dejen tomar un café. | Open Subtitles | فلنأمل أنهم سينتظرون حتى أحتسي بعض القهوة. ألديك منها ؟ |
| Pasa. Te servire un cafe. | Open Subtitles | تعالي للداخل, سأحضر لكِ بعض القهوة |
| ¿Quiere una taza de café? Tengo agua caliente. | Open Subtitles | أتريد تناول بعض القهوة سيدي إنّها على النّار |
| Iré a buscar más café antes de que empiecen con las patadas. | Open Subtitles | سوف أحضر بعض القهوة قبل أن تبدأ في قرص بعضكما |
| Mirá, me encantaría permanecer para la plena inquisición, pero necesito un café caliente. | Open Subtitles | اسمع، بودّي لو أبقى لاستكمال التحقيق لكنّني أحتاجُ بعض القهوة الساخنة |
| Pregúntale al nuevo si puedes tomar café. Quizá te deje su taza. | Open Subtitles | لم لا تسأل رجل اصمام الخانق الجديد الخاص بكل لو أنك تستطيع تناول بعض القهوة يا سكي.ربما سمح لك أن تستخدم فنجانه |
| Ven. Vamos por un café para que puedas hablar. | Open Subtitles | فلنتناول بعض القهوة ويمكنك التحدث |
| Pero primero, ve a buscar café, bébelo todo, y luego ve a buscar mas café y tráelo para acá. | Open Subtitles | و لكن أولاً هل يمكنك أن تذهبي لإحضار بعض القهوة و إشربيها كلها و بعد ذلك أحضري المزيد من القهوة إلى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 