| ¿Me pueden dar un poco de agua, y un par de tabletas de sal? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على بعض الماء و بعض الملح هنا ؟ |
| Necesitamos un poco de agua sobre esto antes de que se pegue. | Open Subtitles | علينا وضع بعض الماء على هذا . قبل أن يفسد |
| ¿Le importa echarme un poco de agua para aclararlos? | Open Subtitles | صب بعض الماء الدافئ على قفازاتى ، من فضلك ؟ |
| Mira, no tengo nada para el mareo, pero tengo algo de agua. | Open Subtitles | انظري، ليس لدي شيئ لداء الدوار لكن لدي بعض الماء |
| Es una kiva y Larry está poniendo algo de agua allí y funciona mucho mejor que un pez. | TED | انها كيفا، ولاري يضع بعض الماء فيه، وهي تعمل أفضل بكثير من سمكة. |
| Pensé que estaba entre gente civilizada que no me negaría un poco de agua. | Open Subtitles | أعتقدت أننى بين رجال متحضرين لن يحرمونى من بعض الماء العذب |
| No he comido. ¿Puedo tomar un poco de agua? | Open Subtitles | لم أتناول أي شيء طول اليوم. من فضلك أعطني بعض الماء |
| Mi coche tiene sed. Puede darme por favor un poco de agua? | Open Subtitles | سيارتي عطشى هل استطيع ان احصل على بعض الماء |
| Podrías sostenerla un momento. Necesita un poco de agua. | Open Subtitles | ممكن تمسكها لى للحظة إنها تحتاج بعض الماء |
| Aunque sea tome un poco de agua. Si se deshidrata, se va a desmayar. | Open Subtitles | على الأقل تناول بعض الماء إذا أصابك الجفاف ستسقط |
| No lo se. Te traeré un poco de agua, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | لا أعرف , دعيني أحضر لكِ بعض الماء , موافقة؟ |
| Te traje un poco de agua de todas formas, y una toalla. | Open Subtitles | على أي حال، لقد جلبت لك بعض الماء ومنشفة |
| Está bien, sólo necesita beber un poco de agua. | Open Subtitles | لا عليكِ، إنها فقط.. تريد بعض الماء فحسب |
| Sólo déjenme municiones, un poco de agua y, si tienen, patatas fritas. | Open Subtitles | فقط اترك لى بعض الذخيرة, بعض الماء, بعض المقرمشات ان كان لديك. |
| Mis manos están rojas, échate un poco de agua para que cambies ese estado. | Open Subtitles | يداي بلون يديك .. لكن بعض الماء سيزيل آثار فعلتنا |
| Podría darme un poco de agua, una bolsa de alimento y algo caliente para comer. | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على بعض الماء , كيس علف و وجبة ساخنة للأكل |
| ¡Traiga algo de agua aquí! ¡Saque esas cajas! | Open Subtitles | احضر بعض الماء الى هنا ابعد هذه الصناديق |
| Tráeme algo de agua, una manta, y un trapo... | Open Subtitles | , إحضرى لى بعض الماء , وبطانية .. وقطعة قماش |
| Podremos descansar y tomar algo de agua cuando lleguemos a Los Ángeles. | Open Subtitles | إننا سوف نكون قادرين على الراحة و الحصول على بعض الماء عندما نصل إلى لوس أنجليس |
| Por favor dénnos más agua. Está bien, esperen un minuto. | Open Subtitles | ماء , ارجوك أعطيني بعض الماء حسناً |
| Ven, vamos a ver si nos dejan tomar agua. | Open Subtitles | تعال ، لنذهب ونرى إذا كانوا سيدعوننا نحصل على بعض الماء |
| ¡No te quedes ahí como un tonto! ¡Tráele agua a la señorita! | Open Subtitles | لا تقف هكذا مثل الاحمق اذهب واحظر للسيدة بعض الماء |
| No te preocupes por el examen. Ve a beber agua. | Open Subtitles | لا تقلقِ حيال الاختبار ، اشربي بعض الماء |
| A ver si se acuerda de traer el agua esta vez. | Open Subtitles | لنر إن كان سيتذكر أن يحضر بعض الماء فعلاً هذه المرة |
| Pero me vendría bien un vaso de agua. John, agua para el Sr. Beckett, por favor. | Open Subtitles | جون ، اجلب بعض الماء للسيد ، باكت رجاءًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 