"بعض الماء" - Traduction Arabe en Espagnol

• un poco de agua
• algo de agua
• agua para
• más agua
• tomar agua
• agua a
• beber agua
• el agua
• un vaso de agua

¿Me pueden dar un poco de agua, y un par de tabletas de sal?
هل يمكنني أن أحصل على بعض الماء و بعض الملح هنا ؟

Necesitamos un poco de agua sobre esto antes de que se pegue.
علينا وضع بعض الماء على هذا . قبل أن يفسد

¿Le importa echarme un poco de agua para aclararlos?
صب بعض الماء الدافئ على قفازاتى ، من فضلك ؟

Mira, no tengo nada para el mareo, pero tengo algo de agua.
انظري، ليس لدي شيئ لداء الدوار لكن لدي بعض الماء

Es una kiva y Larry está poniendo algo de agua allí y funciona mucho mejor que un pez.
انها كيفا، ولاري يضع بعض الماء فيه، وهي تعمل أفضل بكثير من سمكة.

Pensé que estaba entre gente civilizada que no me negaría un poco de agua.
أعتقدت أننى بين رجال متحضرين لن يحرمونى من بعض الماء العذب

No he comido. ¿Puedo tomar un poco de agua?
لم أتناول أي شيء طول اليوم. من فضلك أعطني بعض الماء

Mi coche tiene sed. Puede darme por favor un poco de agua?
سيارتي عطشى هل استطيع ان احصل على بعض الماء

Podrías sostenerla un momento. Necesita un poco de agua.
ممكن تمسكها لى للحظة إنها تحتاج بعض الماء

Aunque sea tome un poco de agua. Si se deshidrata, se va a desmayar.
على الأقل تناول بعض الماء إذا أصابك الجفاف ستسقط

No lo se. Te traeré un poco de agua, ¿de acuerdo?
لا أعرف , دعيني أحضر لكِ بعض الماء , موافقة؟

Te traje un poco de agua de todas formas, y una toalla.
على أي حال، لقد جلبت لك بعض الماء ومنشفة

Está bien, sólo necesita beber un poco de agua.
لا عليكِ، إنها فقط.. تريد بعض الماء فحسب

Sólo déjenme municiones, un poco de agua y, si tienen, patatas fritas.
فقط اترك لى بعض الذخيرة, بعض الماء, بعض المقرمشات ان كان لديك.

Mis manos están rojas, échate un poco de agua para que cambies ese estado.
يداي بلون يديك .. لكن بعض الماء سيزيل آثار فعلتنا

Podría darme un poco de agua, una bolsa de alimento y algo caliente para comer.
أيمكنني الحصول على بعض الماء , كيس علف و وجبة ساخنة للأكل

¡Traiga algo de agua aquí! ¡Saque esas cajas!
احضر بعض الماء الى هنا ابعد هذه الصناديق

Tráeme algo de agua, una manta, y un trapo...
, إحضرى لى بعض الماء , وبطانية .. وقطعة قماش

Podremos descansar y tomar algo de agua cuando lleguemos a Los Ángeles.
إننا سوف نكون قادرين على الراحة و الحصول على بعض الماء عندما نصل إلى لوس أنجليس

Por favor dénnos más agua. Está bien, esperen un minuto.
ماء , ارجوك أعطيني بعض الماء حسناً

Ven, vamos a ver si nos dejan tomar agua.
تعال ، لنذهب ونرى إذا كانوا سيدعوننا نحصل على بعض الماء

¡No te quedes ahí como un tonto! ¡Tráele agua a la señorita!
لا تقف هكذا مثل الاحمق اذهب واحظر للسيدة بعض الماء

No te preocupes por el examen. Ve a beber agua.
لا تقلقِ حيال الاختبار ، اشربي بعض الماء

A ver si se acuerda de traer el agua esta vez.
لنر إن كان سيتذكر أن يحضر بعض الماء فعلاً هذه المرة

Pero me vendría bien un vaso de agua. John, agua para el Sr. Beckett, por favor.
جون ، اجلب بعض الماء للسيد ، باكت رجاءًا