"بعض الناس الذين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• algunas personas que
• gente que
• Algunas de las personas que
• algunos tipos que

Ella también era capaz de encontrar algunas personas que son muy especiales para ella, personalmente.
ايضا قد تمكنت من العثور على بعض الناس الذين كانوا مهمين لها شخصيا

Hoy les hablaré de algunas personas que no salieron de sus barrios.
إذا اليوم، سوف أقول لكم عن بعض الناس الذين لم ينتقلوا من أحيائهم.

algunas personas que tengo que impresionar lo toman terriblemente en serio.
بعض الناس الذين أحوز على إعجابهم يتخذون هذا العرض بجدية

Conozco gente que se quedó para siempre en ese sitio con mentiras como esa.
أعرف بعض الناس الذين دخلوا هذا المكان بأكاذيب مثل هذه.

Entonces crear... ¿qué es lo que son Algunas de las personas que están usando este tipo de herramientas?
إذاً ماذا يفعل بعض الناس الذين يستخدمون هذا النوع من الأدوات؟

No como algunos tipos que conozco.
على عكس بعض الناس الذين أعرفهم

Y quiero pasar más tiempo con algunas personas que he dejado olvidadas estos años mientras aún pueda hacerlo.
وأتمنى أن أقضى المزيد من الوقت مع بعض الناس, الذين أهملتهم على مر السنين بينما لا زلت أمتلك الفرصه

Danny tenía sólo 24 años, pero vivió más que algunas personas que tienen éxito en la vida.
داني كان عمره24سنة ولكنه عاش أكثر من ذلك من بعض الناس الذين عاشوا طويلا

Serena, hay algunas personas que no necesitan elegir.
سيرينا ، هناك بعض الناس الذين لا يحتاجون للاختيار.

- Allí hay algunas personas que necesitan hablar con usted.
هناك بعض الناس الذين يريدون أن يتحدثوا معكِ.

Bien, no soy como algunas personas que han hecho promesas en esta cama y no las han mantenido.
أنا لستُ مثل بعض الناس الذين لا يحافظون على وعودهم

Pero me alegra encontrarme con algunas personas que me acojan.
لكنني مسرور لمقابلة بعض الناس الذين استطاعوا احضاري

- Bueno, hay un tipo en una relación que aún tiene tiempo para sus amigos, a diferencia de algunas personas que conozco, que únicamente pasan el rato con su novia.
والذي لايزال يمكنه أن يفسح وقتاً لأصدقائه على خلاف بعض الناس الذين أعرفهم الذين يتسكعون فقط مع صديقاتهم

Aún hay algunas personas que pueden ser persuadidos por carisma.
لا تزال هناك بعض الناس الذين يمكن إقناع من قبل الكاريزما.

Supongo que tenía algunas personas que no les gusta la forma en que se manejó a veces.
اعتقد أنّه كان هُناك بعض الناس الذين لا يعجبهم أسلوب حياته أحياناً.

Converso a una profundidad personal con gente que estoy en desacuerdo
أتحدث إلى بعض الناس الذين أختلف معهم بشكل عميق على المستوى الشخصي.

Aquí hay un artículo sobre una gente que pasó 80 días a la deriva.
هناك قطعة هنا حول بعض الناس الذين كانوا عائمون في قارب نجاة ل80 يوم.

En Washington conozco a gente que podría ayudarte.
يمكننا أن نذهب إلى واشنطن. أعرف بعض الناس الذين قد يكونون قادرون على المساعدة

Quiero presentarles a Algunas de las personas que me importan Su público, sus hijos. Quiero mostrarles una foto de mi amiga Brittany.
أريد أن أقدم لكم بعض الناس الذين أهتم بهم. شعبكم. أطفالكم. أريد أن أعرض صورة لصديقتي بريتاني.

Algunas de las personas que conocerás... y las preguntas que harás... algunas de las respuestas que escucharás... pueden llegar a ser algo feas.
بعض الناس الذين ستقابليهم والاسئله التى ستسأليها وبعض الاجابات التى ستسمعيها

Algunas de las personas que van a sus fiestas no vuelven a ser los mismos.
بعض الناس الذين يذهبون إلي حفلاته لا يعودون كما كانو.

Porque hay algunos tipos que conoces.
لأن هناك بعض الناس الذين تعرفهم