"بعنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• vendimos
• vendido
• vendemos
• vender
• vendiendo
• venderemos
• vendiéramos
• vendieron

vendimos nuestras casas por armas y ahora no nos queda nada.
لقد أخذوا منا الدروع التى بعنا بيوتنا من آجلها

¿Y cuando vendimos la dentadura de tu padre?
و تلك المرة عندما بعنا أسنان والدك المزيّفة ؟

Al devolverlo, es una esperanza, para los que nos vendimos por un toque de visón.
لقد اصبحت رمزا للامل لنا جميعا الذين بعنا انفسنا مقابل ملمس المنك

Bueno, si no hubiéramos vendido ropa de cáñamo no habríamos caído en bancarrota.
حسنا، لو بعنا بعض الثياب المصنوعة من خيوط القنب لما أفلسنا

No lo se, si la vendemos no tendremos un lugar para el bebe.
لا أعرف أعني، إذا بعنا المكان، لن يكون لدينا غرفة للطفل

Al escenario. Menéense. Tenemos entradas que vender.
أخرجن للرقص لقد بعنا بعض التذاكر

vendimos 800 números así que el riesgo es bastante mínimo.
لقد بعنا 800 تذكره لذا المخاطره هنا قليله جداً

vendimos algunas piedras porInternet, pero no demasiadas, porque enviarlas era muy caro.
لقد بعنا البعض عن طريق الانترنت ولكن ليس الكثير إن تكلفة شحن الصخور عاليه جداً

vendimos la casa. No tenemos a donde regresar.
لقد بعنا المنزل السابق لا مكان نعود اليه

Van a encontrar evidencia de que le vendimos armas a los terroristas.
سيعثرون على أدلة أننا بعنا أسلحة للإرهابيين

Oh, probablemente lo merecíamos vendimos... $485 en entradas para la cirugía.
من المحتمل أننا أستحقينا ذلك بعنا تذاكر بـ485 دولار للدخول إلى الجراحة

Mira, probablemente estén locos, pero si tienen razón sobre esto cuando mi padre y yo vendimos esa pintura tal vez hayamos matado a esa gente.
أنظر , أنتما يا رفاق قد تكونا مجنونين عندما بعنا أنا و أبي هذه اللوحة ربما نكون تسببنا في مقتل هؤلاء الناس

Sí, además vendimos nuestras entradas a la mitad que el otro baile.
نعم , بالإضافة الى أننا بعنا التذاكر بنصف سعر الحفلات الأخرى

vendimos la mayor cantidad de mercancía de altos precios en cuatro años.
وقد بعنا البضائع المخزّنة منذ أربع سنوات

Sí, vendimos un montón de helicópteros.
بعنا العشرات من الهيلكوبترات اللعينه.

Habíamos vendido material defectuoso a los rebeldes.
بعنا بعْض البضائع المعيوبة إلى الثوّار

Hemos vendido la fusión fría al presidente Karpov.
فقد بعنا الانشطار البارد الى الرئيس كاربوف

Digamos que se la vendemos a él y la Compañía es destruida.
دعنا نقول اننا بعنا سيللا له و تم احراق الكومباني

Si ahora vendemos este lugar podemos irnos con algo de dignidad y tal vez con algo de dinero.
إذا بعنا هذا المكان الآن، فيمكن أن نهرب ببعض الكرامة. وربّما حتى بعض المال أيضاً.

Me vi obligada a vender a la Casa de la sal a una niña recién nacida.
لقد بعنا ابنتنا المولودة حديثًا لتاجر الملح

Hemos entregado ya 55 millones de raciones alimenticias a niños de todo el mundo vendiendo hasta ahora 555.000 de bolsas, una tonelada de bolsas, muchas bolsas.
لذا فالشركة تعمل بصورة جيدة فقد بعنا ما يقارب 555000 حقيبة .. الكثير منها .. الكثير فعلا

Compraremos nuestra compañía más cara de lo que la venderemos.
نحن نشتري من شركتنا أكثر مما بعنا لهم , صحيح ؟

Aunque la vendiéramos, no podríamos cancelar la hipoteca.
حتى وإن بعنا المنزل سنظل غير قادرين على دفع الرهن.

¡Nos la vendieron por Rs. 70 000!
قد بعنا لها الفستان بـ70,000 روبية