"بكتابته" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• escribió
• escribiendo
• escribí
• escribiste
• escribir
• escribes
• escribirlo
• escribas
• escribía
• escribe

Bernie Michaels puede tener tomado esta confesión , pero él no lo escribió .
قد يكون بيرني مايكلز أخذ هذا الاعتراف و لكنه لم يقم بكتابته

-Yo leí todo lo que escribió...
هو يستطيع أن يكتب قرأت كل شيء قام بكتابته

¿Vas a decirnos que sabes lo que estaba él escribiendo? Sí, en efecto.
هل حقيقة سوف تقوم بأخبارنا عن الذي كان يقوم بكتابته ؟

Muy bien, no escribí este libro... con ganancias maliciosas en mente... ni lo escribí para ganar dinero.
انا لم أكتب هذا الكتاب وفي قلبي نية الربح الخبيث ولم أقم بكتابته من أجل المال

Recuerdo ese ensayo que escribiste comparando Los vigilantes con La llíada.
أتذكر ذاك البحث الذي قمت بكتابته منافسه ذاواير مع أيلياد.

Podría ser un buen título. Recuérdame escribir eso.
يبدو كعنوان مناسب , ذكرني بكتابته في وقت لاحق

Lo que he hecho... o lo que creas que he hecho... lo escribes, y firmaré una confesión.
ايا كان ما فعلته او ايا كان ما تظن انني فعلته انت قم بكتابته و سأوقع على الاعتراف

El registro histórico dejará constancia, sin embargo, del puñado de senadores fondones de esta sala que escogieron para escribirlo.
مجريات التاريخ سيقراء, مهما كان و مع ذلك حفنة السيناتور السمان المتواجدون هنا الذي قرروا بكتابته

Sólo quería asegurarme de que sabéis quién la escribió.
كنت أريد أن أتأكد أنكم تعرفون من قام بكتابته

Así que volvimos aquí a buscarla y entonces él me dice que no lo escribió "exactamente".
لذلك عدنا لكي نأخذه ومن ثم هو اخبرني انه لم يقم تماما بكتابته

No lo escribió mientras estaban juntos, lo escribió después de romper por si alguna vez tuviera una segunda oportunidad no estropearlo de nuevo.
هو لم يكتبه بينما هما متزوجان هو قام بكتابته بعد انفصالهما حتى إذا حصل على فرصة ثانية

la vida que vive y el libro que está escribiendo.
لديها حياتها الخاصة و أيضاً لديها الكتاب الذي تقوم بكتابته

- Estoy escribiendo todo en este momento. Lo recibirás enseguida.
أنا أقوم بكتابته الآن عليك أن تنشرها باكراً

Eso valía cada una de las seis horas que pasé en la noche escribiendo eso.
كان هذا يستحق حقاً الستة ساعات التي أمضيتها بكتابته أمس

Yo escribí mi tercer día en la NSA.
لقد قمت بكتابته فى ثالث يوم لى فى الأمن القومى

Dijiste que no ibas a hacer nada, así que la escribí yo.
لقد قُلتِ أنكِ لن تفعلِ شيء لذا قُمت بكتابته

Bien, este es el último que escribí.
حسناً، هذا آخر واحد قمت بكتابته

Mira, se que quieres ayudarme, hijo. Y tú, escribiste eso, pero necesito a alguien que pueda ir y excitar... a esa gente, Cookie.
انظرو, انا علم بأنك تريد المساعده يابني , وانتي قمتي بكتابته , لكني اريد شخص يذهب الى هناك ويحمسهم

Creí después de leer lo que escribiste, que querías hacer que las cosas sean diferentes.
فكرت، بعد قراءة ما قمتي بكتابته انكِ تريدي أن تكون الأمور مختلفة

- Papá, tú lo escribiste... - Hola, chicos.
أبي ، لقد قمت بكتابته 000 مرحبا يا رفاق

Es el libro que siempre debi escribir.
هذا هو الكتاب الذي كنت أحلم بكتابته

-Lo se. Oye se me está ocurriendo una idea. ¿Porqué no lo escribes tu?
هل ترغب بكتابته ?

Vamos a escribirlo, y cuando llegues a casa, saca esas notas y piensa en ello y con el tiempo terminarás practicando.
سوف نقوم بكتابته, و عندما نذهب الى البيت تخرج هذه الملاحظات و نفكر فيها و ينتهي بنا الامر بالتمرين مع الزمن.

No sé si me gusta o no, pero será mejor que lo escribas.
لا أعرف ان كان ما قلته يعجبني أم لا لكن من الأفضل أن تقوم بكتابته

Pero lo que escribía en sus columnas era la verdad.
لكن ماقامت بكتابته في مقالها كان الحقيقة

No, escribe esto. Lo pone por escrito.
لا، لقد كتبه، قام بكتابته